南屯之歌

新詩

南屯之歌

五月五，燒烘烘。

拍鐵鋪，火紅紅。

叮叮噹噹……

叫醒開墾頭人，

叫醒駛犁仔工，

拚勢掘地種希望。

（臺中第一街、

犁頭店紅紅紅！）

五月五，掛香芳。

煮麻芛，綁肉糉。

嘿嘿呼呼……

木屐聲響街路，

請鯪鯉出洞縫，

田頭田尾挖鬆鬆。

（臺中文化甕、

南屯區芳芳芳！）

嘿嘿呼呼……

叮叮噹噹……

臺音義注：

拍（phah）鐵鋪，打鐵店。香芳（hiunn-phang），香包。鯪鯉（la5-li2），穿山甲。芳芳芳（phang），形容香包、麻芛（mua5-inn2，南屯居民有吃麻芛湯消暑的獨特習俗）、糉香、泥香等地方民俗味四溢的境況。

臺中南屯區，舊名犁頭店，早期因製造農具的打鐵店林立得名，是臺中最古老聚落之一。本地相傳爲鯪鯉穴，靠着穿山甲挖洞鬆土，農耕大成，但穿山甲在端午時節因陽氣盛而昏昏欲睡，躲地洞不出，因此，先民會在五月節正午以敲打鍋盆或集體踩街方式，在老街製造各式噪音，喚醒穿山甲繼續工作，讓地方永保活力。這是南屯端午木屐節的文化背景。