納達爾告別賽場，法網開啓新篇章

參考消息網5月27日報道 法國《世界報》網站5月25日刊發題爲《隨着拉斐爾·納達爾的告別，羅蘭·加洛斯球場進入新時代》的文章，作者是瓦朗坦·穆瓦納爾。全文摘編如下：

25日，曾奪得過14個法網冠軍頭銜的“紅土之王”、西班牙網球運動員納達爾在費德勒、穆雷、德約科維奇的陪伴下接受表彰。這標誌着一個時代的結束，年輕的辛納和阿爾卡拉斯將接替他的位置。

這一次，他沒有在菲利普·夏蒂埃球場的通道里來回蹦跳熱身，也沒有將髮帶緊緊勒在腦後。他把球拍留在了家中，往日犀利的眼神也化作了燦爛的笑容。5月25日，拉斐爾·納達爾再次踏上羅蘭·加洛斯球場的紅土——但這次不再以網球運動員的身份，而是以一位功成身退的傳奇人物，來接受這項賽事對他整個職業生涯的崇高致敬。

這位西班牙天王在致敬儀式上潸然淚下。現場1.5萬名觀衆身着印有“謝謝拉法”的赭石色紀念T恤。在這片他斬獲14座冠軍獎盃、熟悉每一寸土地的紅土場上，這名左撇子傳奇運動員用一連串的感謝迴應着全場歡呼。

這名西班牙球星說：“是你們讓我體驗到了超乎想象的感動與榮耀。在這個對我來說最爲重要的球場，收穫如此深厚的愛戴，這份幸福難以言表。你們讓我彷彿變成了法國人。”

2024年，納達爾內心仍懷着一絲隱秘的期冀，或許來年還能重返賽場。因此在首輪負於德國選手亞歷山大·茲維列夫後，他拒絕了任何形式的告別儀式。最終，告別儀式被安排在了11月的馬拉加戴維斯盃賽場。但期待中的煙花卻成了“啞炮”：這名西班牙人一亮相便爆冷失利，一場近乎即興的致敬儀式在深夜舉行，現場觀衆寥寥，費德勒、德約科維奇和穆雷等巨星均未出席。

6個月後，“四巨頭”終於重聚在羅蘭·加洛斯的紅土場上。納達爾說：“我有幸能與安迪、諾瓦克、羅傑以及其他對手交鋒，正是這些對決激勵着我們每日前進。”納達爾還不忘提及同輩摯友——即將參加個人最後一屆法網的“兒時朋友”裡夏爾·加斯凱。

在這場致敬儀式上，那些懷念網球黃金二十年的人都沉浸在了對往昔的回憶中。但當儀式落幕，人們不得不承認時代已然更迭。“四巨頭”中，只有德約科維奇仍在征戰，但這位塞爾維亞天王在大滿貫賽事中，如今也只能扮演挑戰者的角色了。

瑞士天王費德勒的鐵桿粉絲羅曼坦言：“網球是時候迎來新篇章了。能見證納達爾-德約科維奇-費德勒的時代固然精彩，但到最後實在乏味——他們壟斷了所有冠軍。現在看到新面孔登場感覺很好。”

對於經常來羅蘭·加洛斯球場的球迷來說，要習慣沒有納達爾的日子，單靠一場致敬儀式遠遠不夠。這位西班牙球星的不鏽鋼雕塑自2021年起就矗立在主場館入口不遠處。25日仍有大批球迷冒雨在雕塑旁合影。另有一些球迷涌向旁邊的博物館，今年這裡有致敬納達爾的展覽。

2024年法網冠軍卡洛斯·阿爾卡拉斯與女子網球運動員伊加·斯維亞特克也身着赭石色紀念T恤出席了儀式。而網球男子單打排名世界第一的意大利新星揚尼克·辛納近日更是坦言，這位傳奇前輩的成功，“證明了一切皆有可能”。（編譯/劉卓）