墨翠是什麼？墨翠與墨玉有什麼不同？用「光」一照見真章

Images: TRACEY CHEN

寶石的世界偶爾會因爲用詞相近而讓人錯認寶石，例如「墨翠」和「墨玉」一字之差本質上卻有着很大的差異，本文帶你認識兩者有什麼不同以及如何分辨墨翠？

Jadegia榮耀系列 十字架造型墨翠鑲鑽墜飾。 Images: Jadegia

Jadegia榮耀系列 十字架造型墨翠鑲鑽墜飾。 Images: Jadegia

Jadegia萃 水滴形墨翠鑲鑽戒指。 Images: Jadegia

什麼是墨翠？

長久以來黑色的玉不討喜，隨着翡翠資源越加稀少以及市場對於墨翠的觀點改變，墨翠才漸漸受到注意。其實墨翠也是相當稀少的玉種，墨翠需要生成於特定地質條件並且深藏在礦脈底部，開採不易。緬甸翡翠礦區所開採百萬顆礦石中，也只會出現一顆在完好度、淨度都堪稱優質的珍稀墨翠。

Tracey Chen智慧之眼 墨翡母貝雙半圓戒指。 Images: TRACEY CHEN

Tracey Chen智慧之眼 孔雀石組合項鍊，墨翡、白翡、孔雀石。 Images: TRACEY CHEN

一塊質地細膩、透光度好、沒有明顯瑕疵的墨翠，價錢能夠與優質的綠色翡翠匹敵。至於如何以肉眼簡單辨別墨翠的品質呢？簡而言之，無光源時要夠黑、有光源時要夠綠。以及內部白棉稀少且分佈均勻是品質較好的墨翠。

JHENG Jewellery天然緬甸墨翠臉譜鑽石墜。緬甸墨翠、緬甸黃翡、緬甸翡翠、黑鑽石與白鑽石。胸墜兩用。 Images: JHENG Jewellery

JHENG Jewellery天然緬甸墨翠鑽石墜。緬甸墨翠、緬甸翡翠、黃鑽石、黑瑪瑙、白鑽石。胸墜兩用。 Images: JHENG Jewellery

是墨翠還是墨玉，用「光」一照見真章

喜愛收藏寶石的讀者或許聽過商家這麼說：「這是稀有的墨翠，不是一般普通的墨玉。」那麼要如何分辨墨翠與墨玉的差異呢？墨玉在光照之下呈現淡黑或是灰色；墨翠以光照時，原本的靜謐亮黑瞬間成爲一片濃郁的綠。這也正是墨翠的魅力所在，也是玉石愛好者深受吸引之處，購買前可以藉由這簡易的光照法辨別。

墨翠在光照下會轉爲綠色，圖爲Jadegia方形墨翠墜飾搭配鑽石與紅寶石。 Images: Jadegia

墨翠、墨玉，兩種玉石各具風情

雖然就珍稀度來說墨翠比墨玉更爲珍貴，但其實兩者是不同玉種，優質的墨玉依然有它的價值。墨翠屬於硬玉，是翡翠的一種，主要礦物成分是綠輝石。墨玉則是屬於軟玉，是和田玉的一種，最高等級的墨玉呈現出如漆器般的黑色，又稱爲「純漆墨」，高品質的墨玉外觀可見漆黑到發亮。最後要提醒的一點是：「墨玉」是黑色的玉石，礦物當中有一種顏色由深綠至黑色的「臺灣墨玉」，則是花蓮所產的一種蛇紋石玉，完全與玉石無關，選購墨玉時對於這相似的用詞要多加註意。

Jadegia蛋面墨玉與翡翠鑲鑽戒指。 Images: Jadegia

Jadegia墨玉手珠串(18顆)搭配白翡圓珠與扁珠。 Images: Jadegia

※本文由《Prestige Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載，原文請點此。