MLB》砸5億換打擊最爛外野手？道奇高層首度迴應交易傳聞

洛杉磯道奇本季以1年1700萬美元簽下康佛多，但他始終未能繳出符合身價的表現。（圖／路透）

本季以1年1700萬美元（約新臺幣5億元）加盟洛杉磯道奇的32歲外野手康佛多（Michael Conforto），開季至今始終未能打出應有表現。隨着打擊數據持續低迷，他也逐漸成爲交易傳聞中的常客，道奇棒球營運總裁弗裡德曼（Andrew Friedman）也在近日首度公開回應。

康佛多本季出賽65場，打擊三圍僅0.168/0.305/0.277，攻擊指數（OPS）0.582，不僅在所有符合打席資格的打者中打擊率墊底，長打率同樣排在倒數第2，進階數據OPS+僅68，遠低於其生涯平均的126。過去2季在巨人表現下滑曾被認爲與主場不利左打者有關，但轉戰道奇後仍未見反彈，表現大幅低於外界期待。

儘管如此，弗裡德曼在受訪時仍對康佛多保有信心，「他目前確實沒達到我們或他自己的預期，但觀察他每天的訓練與調整，我相信接下來2個月他的表現會顯著回升。」

至於是否可能在交易截止日前補進左外野手？弗裡德曼表示：「我從不排除任何可能，但我們對這類交易設有很高門檻，目前看來發生機率非常低。」

康佛多本人也坦言這段期間相當艱難，「比賽有時會先踹你一腳，等你倒地後再補上一腳。它真的很殘酷，但你只能相信自己，相信你是怎樣的球員，依靠那些支持你的人，繼續撐下去。」

總教練羅伯茲（Dave Roberts）上月曾公開表示，康佛多過去累積的實績值得球隊給予「更長的容忍期」。不過近期他已連續多場從板凳出發，與韓籍新星金慧成輪替上場，顯示教練團正在尋求更多可能性。

儘管高層與教練團目前尚未啓動補強計劃，但隨着美國時間7月31日交易大限逐漸逼近，若康佛多無法及時回穩，這段「容忍期」勢必將面臨真正的考驗。