MLB》洋基投手戰力告急！總經理坦言補強困難：市場選擇有限

洋基王牌寇爾（Gerrit Cole）動TJ手術整季報銷。（圖／美聯社）

在洋基王牌投手寇爾（Gerrit Cole）確定要進行右手肘韌帶重建手術（Tommy John surgery），加上新人王投手希爾（Luis Gil）右背闊肌嚴重拉傷後，洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）坦言，「會評估市場上的可用選項，但在這個時期選擇非常有限。」

凱許曼接受大聯盟官網採訪時說道，「我們會評估市場上的可用選項，但在這個時期，選擇非常有限。」春訓洋基就傷了2大投手寇爾與希爾，重創投手羣深度，「我們過去討論過很多次，總是希望球隊能撐過傷病潮，特別是在春訓到選秀這段期間，因爲這個時候想從外部補強更是難上加難。所以我們只能依賴現有資源，同時評估市場上那少數可行的選項。」

目前洋基薪資總額預估超過豪華稅3.01億美元（約新臺幣99億）門檻，雖然球團老闆史坦布瑞納（Hal Steinbrenner）表示，降低薪資總額並非首要目標，但凱許曼坦言，這確實會讓球隊補強的可能性降低，「市場上能找到的資源本來就有限，而且補強還會有額外的成本，有些涉及潛力新秀的交易價值，有些則與薪資空間有關。」先前傳出洋基想換來教士主力先發希斯（Dylan Cease），但大聯盟知名記者莫洛西（Jon Paul Morosi）今天的報導指出，洋基目前「不太願意」增加薪資負擔，因此這個交易可能性較低。

除了寇爾與希爾，洋基在春訓還傷了布拉貝克（JT Brubaker），他因爲三根肋骨骨折而報銷，新秀投手漢普頓（Chase Hampton）韌帶受傷報銷。先發輪值候補人選只剩下新秀華倫（Will Warren）、老將卡拉斯科（Carlos Carrasco）以及Allan Winans。

洋基新人王投手希爾（Luis Gil）右背闊肌嚴重拉傷。（圖／美聯社）