MLB》小熊逆轉夢碎 「4000萬美元總教練」遭老東家復仇

小熊總教練康索（左）與板凳教練弗拉赫提。（美聯社）

小熊鈴木誠也慶祝全壘打。（美聯社）

釀酒人在國聯分區系列賽的殊死戰淘汰小熊，不僅戰勝同區的宿敵，還打敗了他們最痛恨的康索（Craig Counsell），可謂甜蜜的復仇。對於釀酒人球迷來說，康索是個「叛徒」，他是隊史戰績最佳的總教練（707勝625負），球員時代也在釀酒人，但他拋下帶領9年的隊伍，擁抱小熊5年4000萬美元的肥約，成爲史上最高薪的總教練。

康索當初是無預警跳槽，後來小熊每次前往密爾瓦基作戰，康索都會遭到釀酒人主場觀衆的噓聲伺候，包括今日的G5對決。

系列賽先敗兩場的小熊有機會締造3連勝大逆轉，可惜功敗垂成，康索說：「我既失望又難過，但我認爲這支隊伍爲芝加哥小熊的球衣帶來許多榮耀。」

小熊例行賽的3門大砲，鈴木誠也、布許（Michael Busch）、克勞阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong）都是初次打季後賽。鈴木誠也貢獻3發全壘打極爲勇猛，攻擊指數0.863，有球迷戲稱爲「季後賽的正版大谷翔平」。布許更是4發全壘打、攻擊指數1.128。然而「PCA」克勞阿姆斯壯陷入低潮無法呼應，攻擊指數低至0.399。

釀酒人團薪1.2億美元排行全聯盟第23，小熊團薪2億美元排行全聯盟第10，釀酒人以小博大打出例行賽最佳戰績，現在還有機會扳倒團薪3.2億美元的「銀河艦隊」道奇。