MLB》席瓦伯再炸裂 費城人唯二50轟

費城人重炮席瓦伯（右）對大都會7局下揮出本季第50轟，回到本壘與隊友史考特慶祝。（美聯社）

費城人隊史的50轟俱樂部，終於不再只有霍華一位會員了！席瓦伯10日對大都會終結連10場的全壘打荒，在7局下敲出本季第50轟，成爲除了2006年的霍華之外，唯一達到這個門檻的費城人打者，也幫助費城人以9比3贏球，在國聯東區領先老二大都會9場勝差。

「單季50轟！你是史上第34位達成的球員。」費城人教頭湯普森賽後在更衣室恭喜子弟兵。席瓦伯則說：「這很酷對吧！光是聽到有多少人之前達成過的數據就很酷，這是一件你無法輕忽的事情。」

32歲的席瓦伯今年打出代表作，50轟、123打點都領先國聯，10次盜壘成功也創下個人新高。過去只有10人能達成單季50轟、120打點與雙位數盜壘，包括貝比魯斯、威利梅斯、米奇曼託等名人堂球星。

費城人過去只有霍華一位50轟俱樂部會員，在2006年揮出58轟。席瓦伯也一直把霍華視爲偶像，還回憶起自己2015年在小熊蹲捕的菜鳥球季，曾於7月下旬的系列賽與進入生涯倒數第2季的霍華同場競技，目睹偶像3戰揮出2轟。

「能夠追隨他就是一大榮譽，一大特權。」席瓦伯談到10年後能加入霍華的50轟俱樂部，「他爲費城人做了許多偉大的事情，你只希望自己能跟隨他的腳步，他打球的方式，還有他如何帶給球迷興奮時刻。」