MLB/摸頭盔習慣被主審質疑 李政厚:我不會說英文

巨人隊韓籍野手李政厚摸頭盔的動作,今天被主審庫奇(Phil Cuzzi)認爲有挑釁意味,讓他賽後喊冤。 美聯社

巨人隊韓籍野手李政厚摸頭盔的動作,今天被主審庫奇(Phil Cuzzi)認爲有挑釁意味,賽後被留下溝通,李政厚只能喊冤,當下因英文不好難以解釋,「可能主審今天比較敏感」。

巨人今天以4:6輸給費城人隊的比賽,李政厚在第9局2出局後上場代打,球數1好1壞後,下一顆低角度好球,李政厚拍了拍頭盔,庫奇認爲這是不滿意裁判的好壞球判決,當下簡短跟李政厚交談了一下,李政厚後來敲安上壘但下一棒出局結束比賽。

比賽結束後,庫奇又找上了李政厚,此時翻譯纔有機會介入溝通,李政厚受訪時表示:「有看巨人比賽就知道,我每一球都會調整頭盔,這是習慣動作。我跟他說我不會英文,然後主審跟我說了些什麼,我只能說『我不會說英文』,我想主審這場比賽有點敏感,可能這樣導致誤會。」

裁判組長貝利諾(Dan Bellino)則解釋,庫奇想要了解李政厚摸頭盔的原因,由於春訓時球員可以透過這個動作要求挑戰好壞球,但例行賽中則不被允許,因此會視爲是在不滿意好球帶。

貝利諾也指出,這不代表李政厚是在質疑好球帶,而庫奇是想要告訴李政厚不能在出現不利的好壞球判決後摸頭盔,「但彼此間確實有語言障礙,我不清楚李政厚有沒有聽懂,這導致了一些誤會。」

而李政厚會說主審今天比較敏感,原因是巨人先發投手希克斯(Jordan Hicks)在此戰因爲與費城人板凳區隔空對話,庫奇也在希克斯退場時走到他面前大聲警告。

▪ 瘋運動的IG開張啦🔥🔥🔥大家追蹤起來!