MLB/羅哈斯許願道奇奪冠要朗希跳舞 「看他的擡腿就知道能跳!」

佐佐木朗希擡腿。 歐新社

佐佐木朗希在季後賽作爲道奇隊牛棚重要戰力,化身新任「大魔神」,他的出場曲「Bailalo Rocky」也開始受到關注,而他在近日才揭曉這是來自老將羅哈斯(Miguel Rojas)的主意。羅哈斯則另有謀劃,他笑說如果道奇奪得世界大賽,希望朗希能像歌詞一樣跳舞,「他有100哩的球速,還能擡腿到臉的高度,看看這這柔軟性,跳舞絕對沒問題!」

佐佐木朗希今年季初就是使用「Bailalo Rocky」作爲出場曲,但當時定位先發、表現欠佳,並未引起討論,直到轉入後援,季後賽屢屢爲道奇守下關鍵勝場,這首隨着他的登場而響起的音樂,開始成爲道奇球迷心中的神曲。

羅哈斯透露,自己是在春訓時聽到這首歌,每天都在重訓室播放,洗腦的旋律、歌詞,加上「Rocky」音近「Roki」,那時聽到就覺得很適合朗希,「現在他擔任終結者,上場時播這首歌時再合適不過了。」他笑說:「希望還可以在比賽聽到4次。」

作爲出場曲的片段歌詞,翻譯爲英文就是「Dance, Rocky. Let loose, Rocky.」被問到朗希是否理解歌詞,羅哈斯表示:「我覺得他應該知道,就是『跳舞吧!朗希!』如果我們拿下世界大賽冠軍,我一定要讓他跳舞。」

▪道奇衛冕之路 晉級樹狀圖、對戰賽程比分一次看