MLB》暌違24年 水手重返美聯冠軍賽

水手波蘭柯（中下）敲出再見安打跑過一壘後，被隊友擁上慶祝。（美聯社）

美聯分區賽的「水虎傳」打得難分難捨，11日殊死G5一路鏖戰到15局下，水手才靠波蘭柯的「再見安打」以3比2氣走老虎，結束這場歷時4小時58分鐘的「西雅圖夜未眠」，並以3勝2敗挺進暌違24年的美聯冠軍賽，將與藍鳥爭奪世界大賽冠軍門票。

「非常感謝！」賽後受訪還被隊友用香檳「灌頂」的波蘭柯說：「我只是想鎖定一球來做攻擊。」而在15局下1出局滿壘、滿球數的情況下，他完美逮中了老虎右投坎利的變速球，打穿一、二壘防線。

美聯季後系列賽上一次由勝方晉級的殊死戰打到延長賽，已是30年前的水手對洋基，而當時以致勝安送回小葛瑞菲的艾格馬丁尼茲，目前正是水手打擊教練。水手是大聯盟唯一沒嘗過世界大賽滋味的球隊，過去只打過3次美聯冠軍賽，上一次是2001年。

昨役也創下大聯盟季後賽殊死戰最長局數紀錄，耗用雙方15名投手、共投了472球，水手兩大先發吉伯特、卡斯提約更雙雙獻出生涯後援首秀。水手真正的先發投手柯比說：「從第8局開始，我的頭就超級痛。」等到比賽結束，他覺得自己跟老虎左投史庫柏的先發對決，彷彿已是3天前之久。

前5局無失分的柯比在6局上被敲二壘打後退場，老虎卡本特馬上揮出逆轉2分炮。老虎王牌史庫柏前6局威風八面狂飆13K，包括連續三振7人創下季後賽新猷，僅失1分。但史庫柏投了107球退場後，水手也把握7局下攻勢，由28歲壽星裡瓦斯代打建功，以安打敲回追平分。

雙方以2比2打入延長，水手在10局下、12局下都有兩人上壘的大好局面，卻兩度被老虎以雙殺守備化解。15局下老虎換上坎利，水手克勞福安打上壘，阿羅薩雷納遭觸身，兩人在全壘打王羅雷的深遠飛球護送下推進至二、三壘，儘管老虎用故意四壞擠成滿壘，仍被原本5支0、吞3K的波蘭柯終結比賽。