MLB》柯蕭坦言表現不配!靠「這條款」第11度入選明星賽

道奇3屆賽揚左投柯蕭罕見以「傳奇人選」入選明星賽。(圖/路透)

今年美國職棒大聯盟(MLB)明星賽將於臺灣時間7月16日在亞特蘭大勇士主場特魯斯特球場(Truist Park)登場,道奇3屆賽揚左投柯蕭(Clayton Kershaw)也再度入選,生涯第11次進入明星賽。不過這回他並非憑成績入選,而是被大聯盟總裁曼佛雷德(Rob Manfred)依據勞資協議中的特別條款,指定爲「傳奇人選」,讓柯蕭直呼這樣的安排:「有點奇怪。」

現年37歲的柯蕭今年因腳趾與膝蓋手術,直到5月中才完成本季初登板,至今出賽9場累積44.2局,送出32次三振,戰績4勝0敗、防禦率3.43。他在上週完成生涯第3000次三振,成爲大聯盟史上第20位「3000K俱樂部」成員;對於這次明星賽入選,他坦言自己的出賽場次不多,並謙虛表示:「老實說,我今年的表現配不上這個機會,不過我就放輕鬆去享受。」

柯蕭補充,他甚至不知道「傳奇人選」這個名額的存在,只記得像吉特(Derek Jeter)、米蓋卡布瑞拉(Miguel Cabrera)與普侯斯(Albert Pujols)都曾以相同身份入選,「沒想到輪到我,感覺真的很不一樣。」

道奇山本由伸首度入選明星賽。(圖/美聯社)

本屆明星賽道奇共有包括大谷翔平、山本由伸、弗里曼(Freddie Freeman)、威爾史密斯(Will Smith)加上柯蕭在內共5位球員入選,是全大聯盟最多。對於首次入選明星賽的隊友山本由伸,柯蕭也給予高度肯定:「我不覺得他需要什麼建議,他的表現很棒,到了現場應該也會認識很多人。」此外,來自天使的菊池雄星同樣入選,使今年進明星賽的日本球員達到3人,並列史上最多紀錄,柯蕭聽聞後也驚訝表示:「翔平當然不意外,連菊池也入選了,真的很酷。雖然山本可能不會登板,但我希望他能好好享受這氛圍。」