MLB》搞不懂爲何陷低潮 道奇貝茲嘆：只能交給上帝了

道奇游擊手貝茲被觸身球打倒在地。（美聯社資料照）

道奇MVP球星貝茲（Mookie Betts）今年陷入打擊低潮，開季前胃病導致體重減輕，雖然他自覺身體無恙，但成績不佳也是事實。總教練羅伯茲（Dave Roberts）嘗試讓他坐板凳休息、和大谷翔平交換棒次打了11場，羅伯茲說「擔任第1棒可能會有點特別的感覺」，但是這些對貝茲都沒有效果。

貝茲說：「我什麼都試過了，結果差不多都一樣，我找不到答案，我做了所有可做的事，現在只能交給上帝了。」貝茲與打擊教練討論調整動作，羅伯茲認爲是心理方面也有問題。貝茲7月失去他的繼父，他當時請假奔喪，陪伴他的母親與兄弟姊妹。貝茲說：「他從我小學四年級就在了，這對我和家人都是艱難的時刻。」

32歲的貝茲體能應該還在巔峰，他2020年轉隊道奇以來幾乎每季都是MVP等級的表現，本季暴跌至0.233打擊率、0.664攻擊指數，低於大聯盟打者平均水準。

隊友大谷翔平也經歷過這種不明原因的打擊低潮，大谷2020年在天使出賽44場，打擊率低至0.190、攻擊指數0.657，甚至不如小聯盟新秀。當時的總教練麥登（Joe Maddon）也無計可施，只能相信大谷會自己慢慢走出來。結果2021年大谷繳出46轟100打點，勇奪美聯全票MVP，接下來幾年成爲大聯盟最強的球員。