MLB》費城人投手心碎談再見失誤：以爲傳本壘比較快

費城人捕手JT瑞爾穆託。（美聯社資料照）

費城人的2025球季結束於中繼投手柯克林（Orion Kerkering）延長賽11局的「再見暴傳」，從投手丘傳球給捕手，這個他重複做過幾千次的動作卻在最糟糕的時刻失誤，24歲的柯克林含淚離開球場，表示他願意坦然面對。

柯克林說：「這球打在我腳邊，當壓力轉到我身上，我只想到短傳給JT（捕手）應該比扭身傳給Bryce（一壘）更迅速一點，是的，這是糟糕透頂的傳球。」

道奇是兩出局滿壘，柯克林撿球直傳一壘就能解決打者帕荷斯（Andy Pages），跑者即使回本壘也不算得分。柯克林急切間選擇傳本壘而發生暴傳，道奇跑者金慧成也相當錯愕，沒想到真的跑回再見分。

柯克林說：「這只是無心之過，棒球就是如此，避不開狗屁的事，就是該擡頭挺胸，你在未來很長一段時間都會沒事，這不是我的錯，我們沒把握得分的機會。」

如果是柯克林過於緊繃，傳球選擇反而不是問題，因爲他傳向一壘也還是可能暴傳。柯克林登板的時候兩出局兩人在壘，他保送1人擠成滿壘，讓帕荷斯斷棒打成內滾其實已經成功了，單純是個倒楣的失誤。