MLB》二刀流影響打擊？大谷飆8K＋開轟 親曝低潮關鍵

大谷翔平重返二刀流後，打擊出現下滑。（圖／美聯社）

大谷翔平7日繳出本季以來最完整的「二刀流」演出，面對聖路易紅雀先發4局，飆出8次三振、無四死球僅失1分，創下重返投手丘以來最長投球局數，他也直呼這是一大進展；打擊方面則敲出本季第39轟，達成大聯盟生涯千安紀錄。

此役大谷投出54球，其中有37顆好球，速球屢屢飆破100英里（約160.9公里），均速達到98.9英里（約159.2公里），主力使用四縫線速球，並搭配滑球與曲球展現壓制力。賽後大谷表示，這場比賽能夠完整投完4局意義重大，未來會持續調整節奏，逐步拉長投球局數，爲完全重返先發角色邁出一大步。至於日前因右臀部抽筋提前退場，他則坦言已與訓練團隊討論調整課表，希望能避免類似狀況再次發生。

不過隨着「二刀流」全面啓動，大谷打擊狀態略有波動。據《洛杉磯時報》指出，他在重返投手丘前的70場比賽打擊率達0.297、攻擊指數（OPS）高達1.034，但在恢復投球后的40場比賽中，打擊率下滑至0.230、攻擊指數（OPS）降至0.886，三振率也從24%上升至31%。

大谷翔平指出打擊關鍵在「本壘板紀律」。（圖／美聯社）

對此，大谷強調自己並不會特別區分是否爲投球日，關鍵在於「本壘板紀律」，避免追打壞球，「這個階段對手越來越謹慎，不願把球投進好球帶，能否保持耐心非常重要。」

總教練羅伯茲（Dave Roberts）坦言，大谷的確可能因投球影響到打擊節奏，但他仍相信大谷會逐步找到平衡。從這場4局8K的表現來看，「投手大谷」的復甦無疑邁出關鍵一步，而打擊端則有賴時間與耐心慢慢找回火力。