MLB》道奇強敵明年不奉陪了 教士主帥施密特宣佈退休

教士總教練施密特宣佈退休。（美聯社資料照）

國聯西區的豪強教士隊面臨教練團改組，57歲的總教練施密特（Mike Shildt）本週宣佈退休，坦承這一切對他而言太辛苦了。施密特投書給《聖地牙哥聯合論壇報》說：「棒球賽季的長期消耗讓我的精神、肉體、情感都付出龐大的代價。我一直都在照顧別人，現在該開始照顧自己了。」

施密特帶領教士2024、25兩個球季，分別寫下93勝69負（分區第2）、90勝72負（分區第2），上季止步分區系列賽（輸給道奇），本季在首輪外卡戰出局（輸給小熊），未能向頭號勁敵道奇復仇。

總計施密特執教生涯累計435勝340負，勝率高達56%，他執教紅雀3季半（2018-21），獲選2019年國聯最佳教練。施密特帶領的球隊從未低於5成勝率，其中4個完整例行賽球季都達陣90勝。

施密特表示他今年例行賽已在考慮卸甲歸田，球季結束後他終於做出這個沉重的決定。教士球團發文祝福：「我們希望你退休愉快。」巨人連續4年無緣季後賽，教士是今年唯一能夠威脅道奇國西王座的隊伍。