MLB》大谷翔平天使球場百轟 山本由伸失6分吞敗

天使投手菊池雄星(中)與道奇大谷翔平。（美聯社）

天使奈託雙響炮。（美聯社）

道奇12日在天使主場進行洛杉磯公路大戰，大谷翔平對老東家敲出第42號全壘打，連續3場比賽開轟。不過天使打線表現更猛，奈託（Zach Neto）轟了雙響炮，道奇先發投手山本由伸4.2局被打6分，這是他1個多月來首度投不滿5局。天使終場7比4獲勝。

賽前大谷翔平與天使投手菊池雄星相見，兩人開心合影，他們都來自日本花捲東高校，大谷預計於雙方系列賽最終戰（14日上午）登板先發。

山本由伸開賽第1球就被奈託轟出牆外，這球看起來在好球帶外側偏低，投得不差，但還是被奈託逮中。之後山本控球不穩，兩個保送又被敲安再失1分。第4局山本K掉阿戴爾（Jo Adell），阿戴爾回頭對主審指手畫腳，遭驅逐出場。

第5局天使攻佔滿壘，卓奧特（Mike Trout）巧打撈走兩分，天使一連打到6比0，把山本打退場。大谷的陽春全壘打出現在第8局，這是大谷在天使球場的第100轟，觀衆也相當振奮。費城人席瓦伯（Kyle Schwarber）只領先半天就被大谷追上，42轟並列國聯最多。

天使先發投手索利安諾（Jose Soriano）6局無失分奪得勝投，他是大谷前隊友之一，那時候還是牛棚投手，近兩季轉回先發。9局上登板關門的也是道奇老面孔簡森（Kenley Jansen），他連續解決3人收工。