MLB》大谷系列賽打擊率僅0.056 羅伯茲：不改善就無法奪冠

道奇總教練羅伯茲（左）與大谷翔平慶功。（美聯社資料照）未成年者請勿飲酒

道奇主砲大谷翔平在季後賽陷入低潮，總教練羅伯茲（Dave Roberts）在國聯冠軍賽開打前談到大谷必須振作起來，道奇才有衛冕總冠軍的可能。大谷今年季後賽的打擊率僅0.148（27打數4安打），分區系列賽更低至0.056（18打數1安打9三振），「我們沒辦法以這種表現贏得世界大賽。」

羅伯茲說：「我們需要他調整狀態，回到好球帶，搞懂對方左投們的策略，他們會擠壓他、誘騙他，他必須在打擊區處理得更好，我們全都指望他了。」羅伯茲希望大谷回顧一下自己在系列賽的表現，他追打壞球過於頻繁，面對好球遲疑不決，也就是出棒的判斷需要改進。

大谷還得承擔投球重任，這可能進一步拖累他的打擊。羅伯茲說：「當他投球時，他大概要保留體力，不會試着在打擊區纏鬥，在他投球的時候打擊一直都不太順利，我相信這是一部分原因，我們要想出更好的比賽計劃。」

羅伯茲一向重視左打者對付右投的優勢，以及面對左投的劣勢，大谷例行賽對右投的攻擊指數高達1.076，對付左投的攻擊指數下降到0.898，當然後者也是極高的數字，但對手肯定會針對大谷在左投面前的劣勢。

★《中時新聞網》關心您：飲酒過量，有礙健康。酒後不開車，安全有保障！