MLB》達比修有首局挨轟丟4分！自責「太蠢」：得意忘形了

教士日籍投手達比修有首局挨2轟失4分，賽後自批「太蠢」。（圖／美聯社）

聖地牙哥教士日籍投手達比修有今（18）日在客場對戰洛杉磯道奇，首局便遭到重創，被敲2支全壘打掉4分，賽後他直批自己「太蠢」，配球過於單調，已經得意忘形了。

首局達比修有先被大谷翔平敲出安打，再保送下一棒的貝茲（Mookie Betts），雖然解決了威爾史密斯（Will Smith），但在面對佛裡曼（Freddie Freeman）時，他連續投出3顆直球，結果被轟出中右外野方向3分砲，隨後又遭帕荷斯（Andy Pages）敲出陽春砲，單局失掉4分。最終達比修僅投4局，用82球被擊出3支安打、失4分，送出5次三振，無關勝敗，本季第3勝仍未能到手。

達比修有賽後直言，首局對弗里曼的投球是「一次愚蠢的決定」，「前2球讓他揮空後，我過於自信投出第3顆直球，結果被他狙擊，那是我自己太得意忘形了。」他也苦笑承認配球過於單調，錯失應該混合更多球種的機會。

雖然達比修有在首局失分，但後面逐漸回穩，教士打線也在比賽中段逐步追回，3、4、6局各得1分，8局更追平比數，但8局下守護神蘇亞雷茲（Robert Suarez）卻被貝茲轟出致勝陽春砲，道奇最終以5比4險勝，完成系列賽橫掃，並將國聯西區領先擴大到2場。

達比修有坦言，除了那顆被轟的直球外，他對自己的投球內容並不算太失望，但也強調必須記取教訓，避免再犯同樣錯誤。

這場比賽也是達比修有本季首次與大谷翔平正面交手，2人對決2次，大谷首打席敲出右外野方向一壘安打，第2次則是擊出左外野深遠飛球，在全壘打牆前遭接殺。