MLB》達比修有非常不甘心！創季後賽最慘一役 教士遭淘汰

教士老將達比修有外卡關鍵戰狀況不佳，僅投1局失2分承擔敗投。（圖／美聯社）

聖地牙哥教士今（3）日在國聯外卡系列賽決勝戰以1比3不敵芝加哥小熊，季後賽黯然止步。原本寄望以經驗闖關的日籍老將達比修有，卻在關鍵戰役狀態不佳，只撐了1局就失2分退場，創下自己生涯季後賽最短局數先發，賽後他也表示自己「非常不甘心」。

比賽開局達比修還能靠三振與捕手阻殺化解危機，但次局立即被連續安打與觸身球擊潰，顯得力不從心。牛棚上場後也再掉分，讓比賽陷入劣勢。雖然9局上梅里爾（Jackson Merrill）轟出陽春砲爲教士帶來一絲希望，但仍無力翻盤，系列賽以1比2出局，達比修吞下敗投。

39歲的達比修賽後直言「非常不甘心」，坦言本季因手肘發炎缺陣大半賽季，直到7月才復出，每一球都像在與身體的不適對抗，「我從第一球就全力以赴，但情況沒有朝理想方向發展。今年真的很累。」這一年他僅出賽15場，戰績5勝5敗、防禦率5.38，數據平淡。他承認過程中一度想過「是否要放棄」，但仍咬牙撐完整季。

隨着這場比賽畫下句點，達比修本季也正式結束。他與教士的合約將持續到2028年球季結束，接下來將先休養1周到10天，再思考明年的備戰。對比道奇「日籍三本柱」大谷翔平、山本由伸、佐佐木朗希以及小熊的今永升太、鈴木誠也都成功晉級分區系列賽，老大哥達比修的提前出局更添幾分惆悵。