MLB／阿隆索暴傳弄傷自家王牌？千賀滉大暖心傳達「不是他的錯」

千賀滉大(34號)受傷。 路透

大都會隊今天以4：3擊敗國民隊，日籍投手千賀滉大先發5.2局僅被敲1安打、無失分表現精湛，卻在第6局爲了補位接阿隆索（Pete Alonso）傳出的暴傳球而成爲傷兵，阿隆索自責，千賀則是暖心請託翻譯傳達，其實自己在那記接球之前就有不適，希望阿隆索不要放在心上。

受傷畫面出現在第6局阿布姆斯（CJ Abrams）的打席，打向一壘方向的滾地球，阿隆索接球，千賀則是快步向一壘補位，然而阿隆索傳出一記過高的球，使得千賀必須跳起來接球后踩壘，落地後就見他抓着右大腿，隨後痛苦翻滾跪坐在地上。

大都會教頭曼多薩（Carlos Mendoza）賽後宣佈，千賀將會進入15天傷兵名單，「現在還很難預測狀況，但顯然他會先脫離戰線，我們去年就看過他像這樣傷退，這是非常不幸的狀況，但只能先等到明天檢查後，再看看我們將如何因應。」

阿隆索對此自責，他表示，「感覺很糟，因爲我害他受傷。我只是試着完成一記棒球play，試着爲我的投手完成那記守備，盡我所能傳出最好的傳球，但結果糟透了。」

曼多薩賽後透露，千賀請託翻譯來傳達，自己是在那記挑接之前就感覺大腿不對勁，請他們不要放在心上。

▪ 結帳輸入UDN專屬折扣碼【lion88】現折$88

▪ 總冠軍賽最後預測機會！喬丹經典公仔、Apple Watch等你拿🔥🔥🔥