苗栗銅鑼中平村喜迎首臺ATM 24小時金融服務啓動

銅鑼鄉中平村約有3，365名居民，長期以來缺乏金融設施。爲提升在地金融便利性，銅鑼鄉農會26日在中平辦事處設置首臺自動櫃員機（ATM），正式啓用24小時金融服務。（呂麗甄攝）

銅鑼鄉中平村約有3，365名居民，長期以來缺乏金融設施。爲提升在地金融便利性，銅鑼鄉農會26日在中平辦事處設置首臺自動櫃員機（ATM），正式啓用24小時金融服務。（呂麗甄攝）

銅鑼鄉中平村約有3,365名居民，長期缺乏金融設施。爲提升在地金融便利性，銅鑼鄉農會26日在中平辦事處舉行農村社區小舖週年慶暨首臺自動櫃員機（ATM）啓用典禮，正式啓動24小時金融服務，讓村民能隨時辦理提款、存款與補折業務，生活便利性大幅提升。

苗栗銅鑼鄉是著名的農業重鎮，盛產芋頭、水稻與杭菊等特色農產。銅鑼鄉積極推動農村再生，結合自然景觀與文化節慶，如杭菊季與農村藝術活動，打造兼具產業與觀光的魅力鄉鎮。

銅鑼鄉中平村約有3，365名居民，長期以來缺乏金融設施。爲提升在地金融便利性，銅鑼鄉農會26日在中平辦事處設置首臺自動櫃員機（ATM），正式啓用24小時金融服務。（呂麗甄攝）

中平村爲銅鑼鄉第二大村，約有3,365名居民，長期缺乏金融設施。村民平時需往返市區辦理提款和存款，行動不便，尤其農忙期間更加困難。

爲提升在地金融便利性，銅鑼鄉農會26日在中平辦事處舉行農村社區小舖週年慶暨首臺自動櫃員機（ATM）啓用典禮。副縣長邱俐俐偕同農業處副處長蔡政新、農業部農業金融署署長李聰勇、農糧署北區分署分署長林傳琦，以及農村發展及水土保持署臺中分署分署長陳榮俊等地方各界人士共同出席。

農業金融署署長李聰勇表示，農會透過農業金融署資源設置ATM，提供提款、存款與補折等功能，簡化資金調度流程。金融可及性是農業發展的重要基礎，設置ATM不僅提升便利性，也促進資金流入農業與地方經濟。將持續優化農貸制度，確保農民能獲得穩定且便捷的資金支持。

農糧署北區分署長林傳琦指出，小舖提供直接面對消費者的平臺，有助品牌建立與活絡社區經濟。完善的金融設備也使營收能直接匯入農會帳戶，提高財務效率。

副縣長邱俐俐表示，設置ATM讓村民能夠在地辦理存提款，節省往返市區的時間，同時呼籲大家提升防詐意識，保障財產安全。她感謝農業部協助規畫農產品展售空間，促進農業與觀光雙贏發展。中平農村小舖串聯青農與消費者，落實「地產地消」，展現農村經濟活力。縣府也將持續推動農業精緻化與青年返鄉計劃，打造永續發展的農村產業鏈。

中平村民張先生表示，以前都要跑到市區提款，現在在辦事處就能辦理，方便許多，尤其在農忙時期，資金調度更加安心。