美宇航局宇航員太空觀察地球178天，稱人類‘活在謊言中’

2011年7月12號，宇航員 羅恩·加蘭（Ron Garan） 在國際空間站（ISS）的氣閘艙外進行太空行走，這標誌着美國國家航空航天局（NASA）30年航天飛機項目中最後一次也是最具歷史意義的太空行走。但在他身處空間站內、透過航天器窗戶向外看的所有時刻，他不得不對自己目睹的那種 超現實的美景 越來越着迷。在看了178天天體閃爍的光芒之後，當他最終返回地球家園時，他意識到自己內心深處有些東西永遠改變了。在接受 大思考（Big Think） 採訪時，加蘭分享了在太空生活如何極大地改變了他對生活、宇宙和世界的看法。他說：“我們活在謊言之中。”

加蘭曾是F - 16戰鬥機飛行員、 已退休的美國國家航空航天局宇航員，也是《在黑暗中漂浮》（Floating in Darkness）一書的作者。他書架上擺滿了美國宇航局發的各種榮譽獎項，現在他開始在世界各地發表主題演講，激勵人類發揮自身真正的潛力並解決關鍵問題。但這一切都始於他漂浮在黑暗的太空深淵之時。他在採訪中說：“當我們從太空的視角看我們的星球時，有些事情變得不可否認地清晰。”他解釋說，雖然人類正在盡全力應對諸如 全球變暖、森林砍伐和生物多樣性喪失等問題，但他們的處理方式是錯誤的。

這位宇航員說，雖然科學家們將這些視爲“獨立的問題”，但實際上，它們是“潛在根本問題的症狀”，他還補充道：“問題在於我們沒有將自己視爲‘地球人’。”他回憶起自己從國際空間站的窗戶向外看時，目睹了一種“令人難以置信的美”以及一個“充滿生命的五彩斑斕的生物圈”。“我看到了像狗仔隊閃光燈一樣的< a href="#" rel="noopener">雷暴閃電，我看到了舞動的極光帷幕，它們看起來如此之近，彷彿我們伸手就能觸摸到。我還看到了我們地球大氣層薄得令人難以置信。就在那一刻，我突然清醒地意識到，那薄如紙張的大氣層維繫着地球上每一個生物的生命。”他說道。

加蘭補充說：“我看不到經濟（體系）的存在，但由於人類構建的體系將包括地球生命維持系統在內的一切都視爲全球經濟的附屬品，從太空的有利位置來看，很明顯我們正活在謊言之中。”他斷言，人類需要開始將思考順序從“經濟、社會、地球”轉變爲“地球、社會、經濟”。加蘭認爲，如今的人類深陷於許多黑暗（困境）之中，因爲他們還沒有掌握看待事物的“正確視角”。

他以柏拉圖的“洞穴寓言”爲喻指出，人類通常看不到“全貌”，這就使得整個文明都要“付出高昂代價”呢。讓他自己的觀念發生這麼大轉變的呢，是一種叫“總觀效應”的東西，好多宇航員從太空回來的時候都會有這種體驗。他說啊，當宇航員看到地球“懸在黑暗的太空裡”的時候，這種效應就出現了，“他們腦袋裡就像突然有個燈泡亮了起來，意識到我們所有人是多麼相互關聯、相互依存的”。

這種效應的首批實例之一是在一張名爲《地出》（Earthrise）的照片中被觀察到的，執行阿波羅8號任務的宇航員拍攝的彩色照片。他還舉了“滑動變焦”（dolly zoom）的例子，這個術語是他從電影攝影學中借用的。滑動變焦是一種拍攝技術，在鏡頭拉近的同時攝像機向後移動，從而讓場景產生高度感。前景保持不變，而背景被拉伸。他說，同樣的理念也適用於人類在地球上所面臨的挑戰。

他解釋說，如果“我們儘可能縮小到最廣闊的地理區域”，同時又不忽略地球上的重要細節，這會使人類處於一種極其有利的地位來解決重大問題。這位宇航員提到，從“軌道視角”看待生命有助於他認識到人類彼此之間有着千絲萬縷的聯繫。“我們並非來自宇宙之外，我們就是正在產生自我意識的宇宙本身。”

（這是一個HTML的塊級元素，類名爲blockquote - container）