美韓峰會獲勝！李在明逆轉危機「這句話」攻入川普心坎

2025年8月25日，美國總統川普在華盛頓白宮橢圓辦公室會見南韓總統李在明。（圖／美聯社）

在北韓加大攻擊、美韓貿易協議懸而未決之際，川普甚至臨時發文提及「清洗或革命」，令南韓代表團緊張，李在明在與川普會面前非常情勢不利。然而，李在明最終在公開場合成功化解壓力，展現親和力，與川普談笑互動，氣氛融洽，堪稱一場外交勝利。

《政治》（POLITICO）新聞網報導，李在明顯然做足了功課：在會見川普之前，他特別表示自己讀過川普的著作《交易的藝術》，暗示書中蘊藏着理解川普精明談判手法的關鍵。他的開場白便清楚展現出對川普熟悉、甚至帶有刻板印象的興趣主題做足準備：高爾夫、在海外建造川普大廈、橢圓辦公室的金色裝飾、「讓美國再次偉大」、股市，以及充當和平締造者的角色。

對於一國最高領導人而言，這種恭維並不容易開口。然而，觀察家兼昆西研究所非駐研究員樸納森（Nathan Park）認爲，李在明卻非常適合扮演這個角色。作爲唯一從地方政府一路爬升至總統的南韓領導人，先當市長，再任省長，李在明的經驗讓他成爲徹底的務實派，爲了達成目標不惜說任何話、做任何事。樸納森說：「他擅長在地方上游走，打點人脈，與人握手交好，並把事情辦成。」

然而，讓李在明能帶着笑容走出橢圓辦公室的，不只是他的迎合態度。他精心運用「美國優先」的語言，將南韓的安全優先事項塑造成雙贏，這也大大取悅了川普。

李在明在赴美前繞道日本會晤石破茂，外界原以爲此舉可能被解讀爲「聯手對付美國」。但他將其包裝成配合川普重視的三邊合作，稱是爲了解決韓日間問題。這番說法取悅了川普，並獲得正面迴應。

李在明力求改善南北關係並確保南韓在美朝談判中不被邊緣化，他稱川普是「和平締造者」，自己願當「步調推進者」支持，這番話被專家贊爲驚豔全場。李在明說：「如果您扮演『和平締造者』的角色，我將努力當一個『步調推進者』來支持您。」

芝加哥全球事務委員會東亞安全專家弗裡德霍夫（Karl Friedhoff）說：「那是一句非常聰明的話，也是將南韓嵌入這段關係中的極佳方式。因爲北韓想與美國直接打交道，而美國也只想與北韓直接往來，雙方其實並不在意南韓是否參與。但如果李能把它包裝成：『是的，你們會取得更大的成功。讓我來安排會面，我們再來決定這些事情何時發生、以什麼步調推進』，我認爲這是極好的表述。」

橢圓辦公室的友好氛圍讓川普未在敏感議題上爲難李在明，甚至澄清「清洗或革命」貼文可能是誤會。雖然美國維持對南韓商品15%關稅，令代表團失望，但川普最後仍贊李是「非常好的代表」，讓李在明保住面子，也讓幕僚鬆了一口氣。