美國記者怎麼寫北韓都可以

《假新聞》：解密戰爭暴行捏造與假新聞 如何操盤世界秩序（時報出版）

（更多精彩內容 請看翻爆）

除了脫北者的證詞外，詆譭北韓的工作極度仰賴於西方媒體和各種反平壤人權組織對資訊的捏造或錯誤解讀。多位西方記者都證實，各大媒體機構在報導北韓相關新聞時的不可靠。《華盛頓郵報》的馬克斯．費雪就寫下，在報導北韓時：「幾乎所有報導都廣泛被認爲可採信，無論這些內容有多麼離奇或來源多麼單薄。」艾薩克．史東-費許在《外交政策》上寫下：「身爲一名美國記者，你想怎麼寫北韓幾乎都可以，人們也會照單全收。」他承認自己也做過同樣的事情，在沒有證據的情況下，詳細描述了北韓嚴重的毒品氾濫問題，但後來這件事情被證明完全是假的。理查．莫瑞在《傳播倫理國際期刊》上發表的一篇研究報告也指出了這一點：「北韓的孤立狀態導致外界在報導該國時『無所不用其極』的做法，而這種做法在報導任何其他國家時，都是無法接受的。」英國《每日電訊報》同樣指出：「在報導有關『避世之國』的新聞時，似乎有時會把守則拋到九霄雲外。」《商業內幕》（Business Insider）的一篇報導得出了大致相同的結論-西方媒體幾乎普遍接受了所有對該國進行負面描述的報導。

哥倫比亞大學北韓研究教授、著名北韓專家查爾斯．阿姆斯壯認爲，冷戰後北韓的孤立狀態「對西方來說就像一塊空白的螢幕，上面投射着許多-往往是相互矛盾的-懼和幻想。」上述情形的具體展現方式，就是常見於捏造報導的北韓處決犯人消息，西方報導曾出現從流行歌手到將軍等北韓知名人士被下令殺害，但隨後這些理應死亡的人物又在鏡頭前出現的情況。CNN在2015年5月的報導以揭示「北韓政權的醜陋真相」爲題，聲稱金正恩主席親自下令毒殺他的姑姑金敬姬，一名年長家族成員遭到西方最主要對手國之一的領導人殺害的消息，隨後就被西方新聞機構大篇幅轉載報導，而且還常用脫北者做爲獲取這項消息的來源。不過，金敬姬其實仍健在，並於2020年1月公開露面。

另一個案例是，2013年時有報導稱，北韓著名歌手玄鬆月不僅被逮捕，而且她私底下還是金正恩主席的前女友，主席金正恩下令將她與其他11名藝人一起處以槍決。西方媒體圍繞這事件的大肆報導包括：北韓領導人與這位年長得多的女歌手有婚外情、玄鬆月與其他歌手買賣性愛錄影帶，還有好幾項其他說法；儘管這些消息對熟悉北韓的人來說顯得十分荒唐可笑，但對大衆來說卻是相當可信。做爲北韓表演藝術的象徵，玄鬆月的名氣很大，而且她經常在重大活動中演唱國歌，這意味着她是一個特別有吸引力，且適合被用於捏造一個涉及色情和處決故事的目標，試圖以此玷污北韓的形象。然而她在號稱被處決的幾個月後，再次出現在電視上，隨後又表演了幾次，包括在2018年前往南韓進行友好訪問行程，因此沒有任何跡象表明上述指控爲真。

或許極端捏造北韓故事的主要媒體來源就是自由亞洲電臺（RFA），這是一家由美國政府資助的非營利廣播公司，其公開宗旨是「推進美國的外交政策目標。」在金正恩剛接下領導大位初期，自由亞洲電臺做出被流傳最廣、最引人注目的報導之一，就是這位新領導人「將自己的姑丈拿去喂狗」-西方新聞媒體大幅轉載了這則新聞，但事實證明這完全是子虛烏有。自由亞洲電臺是主要在捏造北韓故事的推手，這些故事要不是指控北韓政府嚴重虐待北韓人民，就是聲稱北韓製定了荒謬的新政策。另一個值得注意的案例是，在金正日上任後不久，有一則報導就稱，北韓當局立法要求所有男性都要模仿金正日的髮型-同樣在沒有證據或佐證的情況下，被當成事實轉載報導。尤其是自由亞洲電臺的報導，經常會出現這種情況，事後都被證明完全是不實說法。

自由亞洲電臺從成立之初，就與美國情報機構保持着密切聯繫，被《紐約時報》稱爲成立於冷戰時期，與自由歐洲電臺、自由電臺、自由古巴電臺和其他幾家電臺一樣，是中情局慷慨資助的機構，宣傳網路一部分的「中情局廣播企業」。藉由捏造扭曲和妖魔化北韓的故事，這家由國家資助的媒體將美國最古老的對手國描繪成被排擠的賤民國家，並加劇了北韓周邊的緊張局勢，從而推進美國的外交政策目標。

與詆譭北韓的西方報導相輔相成的，是北韓的正面形象被描繪成只是假象或完全因爲審查而無法傳播。YouTube等美國社羣媒體平臺對北韓人經營或親北韓媒體內容的封鎖，只是其中的一部分。研究員大衛．希姆和德克．納伯斯爲德國全球和區域研究院（GIGA）撰寫關於西方對北韓描述的著名文章，並在結論中指出，北韓的正面形象被嚴格且有效的審查。他們的結論是：「北韓展示其軍事『實力』和內部『弱點』的影像，會被特別彰顯其特殊面以強調其『他者性』（Otherness）。影像的使用以特殊方式將北韓的『他們』和『我們』區分開來……一個很好的例子是，在西方對北韓的描繪中，幾乎見不到微笑或喜悅的一般北韓大衆。」（三之一；摘自時報文化《假新聞》；更多精彩內容請下載《翻爆》APP）