陸小芬重返《桂花巷》憶往事

陸小芬重返經典電影《桂花巷》拍攝地「菓葉村許氏古厝」，並重現當時拍攝場景。（文化部提供）

金馬影后陸小芬息影逾20年，近年重回銀幕，回首超過40年演藝生涯，有4部作品於澎湖拍攝，她近日重返當地，勾起不少拍片回憶。

談及從影經歷，陸小芬直言劇本與現實間存在落差，以《桂花巷》爲例，劇中她飾演清末民初的臺灣傳統女性，角色需繡花、裹小腳，「回到真實都不是這樣」，坦言抽離對演員來說是挑戰。

文化部推動「百大文化基地」，並推出20條「名人帶路」路線。首發路線已於7月初啓動，並由文化部長李遠迴歸作家「小野」身分，攜手陸小芬重返澎湖，一同回顧拍片點滴

陸小芬從影以來4部在澎湖拍攝的電影包括《典妻》、《桂花巷》、《南京的基督》及《沒卵頭家》，皆爲她出道初期之作，其中《沒卵頭家》便是在望安取景。暌違36年再度踏上望安，她說依舊維持原本的樣貌，「望安是我喜歡的樣子，這裡的風、沙、陽光都成爲一體，沒有刻意醞釀安排」，「那是最初期的時候，那種很原始的初心，沒有經過淬鍊，也沒有華麗雕琢，就是很古樸。」

此行她也造訪《桂花巷》拍攝地「菓葉村許氏古厝」，爲女主角高剔紅的成長舊宅。重返拍攝場景，她分享戲中片段，高剔紅婚後與丈夫回孃家，私下將私房錢偷塞給舅媽，「那個場景就在這裡拍，表演要很內斂、很有技巧，擁護孃家又怕被知道，那種小女兒的感覺就在這。」

回憶過去拍戲，她坦言戲劇與現實有極大差距，需領略怎麼抽離，也談到現今演戲方式與過去截然不同，「《本日公休》連呼吸都要呈現出來，真的很傷神。」她自認沒有企圖心、不追求量產，對劇作求精不求多。

除了演電影，陸小芬也曾出過唱片《情與愁》，專輯由小野打造。小野問她是否還記得？陸小芬笑回有珍藏，不過遺憾當時沒有唱得很專注，經歷與狀態都不足夠。