林心如原來臺語超流利!網挖她21歲演鄉土劇「死外口袂轉來」更狗血

記者陳芊秀/綜合報導

臺語劇《拜六禮拜》一開播就掀起討論,其中林心如零片酬客串,在劇中劇《媳婦出頭天》演抓姦正宮,與孫淑媚互甩巴掌大飆戲。而網友意外發現林心如臺語流利,輪番給好評「沒有違和感」,網友更挖出她昔日演過八點檔鄉土劇的片段,再掀一波驚呼「原來她臺語這麼好!」

▲林心如零片酬客串《拜六禮拜》,與孫淑媚吵架飆罵,網友發現她臺語超流利。(圖/翻攝自YouTube)

《拜六禮拜》是名編劇杜政哲親自執導,同時參與編劇的新作,劇集全程以臺語演出,並集結一票實力派演員,其中林心如更爽快答應客串、完全零酬勞。而劇中劇《媳婦出頭天》描述正宮撞破閨蜜與丈夫偷情,發狂開撕小三,互甩巴掌、抓頭髮撞牆,臺語臺詞互相飆罵,讓網友直呼「笑到噴飯」、「果然很狗血」。

林心如全程以臺語演出,令網友笑贊「真想不到林心如竟然會接,而且臺語也很可以」、「心如講臺語耶好難得」、「林心如演臺八沒有違和感耶」、「心如演很好,臺語也很好」、「林心如臺語真的很好耶。讓我驚豔」。

其實林心如高二就以模特兒出道,網友挖出她演出《還珠格格》前,曾演過鄉土劇《根》,當時她年紀約21歲,鄉土劇要大飆臺語,一段向馬如風悲憤喊話「我就算死在外面也不會再回來(死滴外口馬袂轉來)。網友紛紛留言「也太流利了吧」、「比三立那些標準」、「臺語演戲的感情流露很自然欸」。

▲林心如曾演臺視鄉土劇《根》。(圖/翻攝自YouTube)

▲林心如戲裡悲憤飆臺語,劇情更狗血。(圖/翻攝自YouTube)