連恩尼遜一本正經搞笑 拍《脫線神探》與性感女神成摯友

連恩尼遜(左)與潘蜜拉安德森合作《脫線神探》成好友。(UIP提供)

全新動作喜劇《脫線神探》22日上映,該片重啓自經典喜劇鉅作1988年《笑彈龍虎榜》、1991年《站在子彈上的男人》以及1994年《脫線總動員》。電影由艾基瓦薛佛執導,塞斯麥克法蘭擔任製片,聯手打造出最具黑色幽默的警探電影。導演艾基瓦薛佛直言,連恩尼遜是少數仍保有老派銀幕巨星風範的男主角,「他有那份氣場,完全知道該怎麼做。」

連恩尼遜分享:「塞斯是我的老朋友,他幾年前打電話給我,提出要我演這個角色的重啓版,我說我有興趣,就這麼簡單。」談到角色他說:「小法蘭克雷賓是一名非常投入的警探,但卻經常出糗。他不是笨蛋,但帶着一點天真,常常把事情做錯,但始終抱持正確的態度。這也讓他陷入許多令人啼笑皆非的情況,最後得用一種既笨拙又搞笑的方式想辦法脫身。」

連恩尼遜以破格造型登場。(UIP提供)

製片艾瑞卡哈金斯表示,本片的選角延續了系列的傳統,「如果你仔細看這部電影,每一位演員都是受過正統訓練的專業演員,而這是一部黑色幽默的警探電影,我們希望這些演員能帶着觀衆對他們過往作品的既有印象進入電影。」

艾瑞卡哈金斯說:「連恩因爲《即刻救援》系列,早已塑造出那種強悍、複雜卻正直的銀幕形象。他是一位成熟、有品味、情感深刻、嗓音低沉沙啞的經典巨星。讓他來演小法蘭克雷賓這種瘋狂又搞笑的角色,實在令人興奮。」

她繼續說:「連恩很清楚自己的任務就是要『一本正經地演』。他研究過前三集的電影,我們也希望這樣的方式能吸引到沒有在惡搞喜劇氛圍中長大的新世代觀衆。我們覺得,他正經八百說出來的每一句話都錯得離譜,光這點就已經夠好笑了。」

製片塞斯麥克法蘭說:「我第一次跟連恩談的時候,他就直接說:『聽着,我不是喜劇演員,這不是我的專業。如果我們有這樣的共識,那麼我會把劇本上的臺詞當作戲劇來演,讓它因爲我的表演方式而變得好笑。』他很聰明,也非常瞭解自己的優勢與能耐。」

性感女神潘蜜拉安德森化身優雅又神秘的蛇蠍美人貝絲。製片艾瑞卡哈金斯說:「她是我們和選角導演卡門古巴最早討論時就想到的人選。我們希望找一位極具代表性的演員,讓觀衆一看到她,就馬上明白她所代表的角色定位。」

塞斯麥克法蘭說:「原版的女主角演技既真實又真誠,同時又像是五、六〇年代電影裡的復古魅力。我覺得潘蜜拉也有這種特質,她的演出非常誠懇,不刻意搞笑,但身上自然流露出一種瑪麗蓮夢露式的氣質。這不是演員能裝出來的,必須天生具備,而潘蜜拉正是如此。」

身爲系列電影的長期粉絲,潘蜜拉安德森自己也說:「我纔剛重新展開演藝事業,先是演了百老匯,接着是《最後的歌舞女郎》,所以我覺得在演完戲劇之後再挑戰高強度的喜劇,會是一個很有趣的對比。而且我一直很喜歡喜劇。光是他們想到我來演出這個角色,就已經讓我非常興奮。」

潘蜜拉安德森與連恩尼遜的化學反應立刻展現。導演艾基瓦薛佛形容:「我會用『火花四射、性感炙熱』來形容。我原本完全不確定他們搭不搭,直到他們真正碰面。那是開拍前兩三天,他們第一次見面。

製片艾瑞卡哈金斯補充:「當連恩和潘蜜拉第一次站在一起時,就像兩座美麗、經典、雕塑般的偶像站在鏡頭前,畫面非常驚人。他們很快就建立起好感,那股氛圍是能被感受到的。」

連恩尼遜也說,貝絲是個致命尤物,既性感、美麗又有趣,而潘蜜拉更是有過之而無不及。和她對戲的每場戲我都很期待,她真的非常棒,沒有明星架子,也很真誠。她現在更成了我的好朋友。」

對潘蜜拉安德森來說,第一次見到連恩尼遜是個重要時刻。「他有着輝煌的演藝生涯,簡直是演藝界的王室成員。坦白說,我當時非常緊張,第一次排戲時整個人都在發抖。但很快就發現他是個真正的紳士,溫柔、慷慨、樂於鼓勵和支持,你完全會忍不住愛上他。」

她也努力把握向這位資深演員學習的機會:「我就像海綿一樣拼命吸收。對我來說這一切都很新鮮,所以我很專注地觀察他,不論在鏡頭前還是私下,他的專業和風度都讓人受益良多。」

其他演員陣容包括潘蜜拉安德森、保羅華特豪澤、CCH龐德、凱文杜蘭、寇帝羅茲、萊莎寇希、艾迪餘和丹尼休斯頓共同參與這場爆笑任務。