聯大電扶梯故障、提詞機壞了 川普諷聯合國「只講空話」

美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞23日同赴位於紐約市的聯合國大廈,遇到電扶梯故障的尷尬狀況。(美聯社)

美國總統川普23日在紐約市東河河畔的聯合國大會發表演說,進場時遭遇電動手扶梯突然停止運轉,上臺後又發現提詞機壞了。他在演說過程先開玩笑警告「操作提詞機的人麻煩大了」,後面又以手扶梯故障凸顯聯合國效率不彰,非常生動。

綜合美國有線電視新聞網、英國廣播公司報導,川普一開場就告訴大家:「我在聯合國碰到兩個狀況,電動手扶梯故障,還有壞掉的提詞機。」

川普帶着藍色的資料夾走上演講臺,紙本講稿字體很大。他說,「提詞機壞了」,但他自稱並不介意,「如此一來就能更加真心表達自我心聲」。他也笑稱「不管是誰操作提詞機,這人麻煩大了」,隨後不忘強調自己很高興能置身大會議事堂。

川普23日在聯合國大會演說遇到提詞機故障的情況,他使用預先準備的紙本講稿,字體很大。(美聯社)

川普在演說中提及,十多年前自己還是房地產開發商人時曾競標聯合國總部大樓改造計劃,最後未能得標。他說,當時聯合國「決定走向不同方向」,結果得到「低劣許多的品質」,「甚至沒有我當時承諾要做的大理石地板」。

川普稍早與第一夫人梅蘭妮亞一同抵達聯合國大廈,搭乘電動手扶梯上樓時,電扶梯突然停了下來,「假如第一夫人健康欠佳,她就會摔倒,還好她身體健康」。川普演說過程中,梅蘭妮亞與川普核心圈高官都坐在臺下聆聽。

川普嘲弄聯合國未與美國站在同一陣線,質疑聯合國能否真的在國際事務發揮「積極作用」。川普說,在他已「解決」的戰爭談判之中,聯合國「沒有站在我們這一邊」,他質問「聯合國的目的是什麼?」。

川普說,在大多數情況下,聯合國顯然「只會寫一封措辭強硬的信函,之後就再也沒有後續行動,都是空話,空話無法解決戰爭」。川普不忘再用電扶梯故障一事嘲弄聯合國:「他們還沒完工呢。」