萊爾校長紓壓球「被方恩格揪出英文錯字」 國民黨迴應了

國民黨推出「萊爾校長紓壓球」募款小物。（圖／國民黨臉書粉專）

「萊爾校長」CF爆紅，國民黨也推出「萊爾校長紓壓球」作爲募款活動的回饋品，吸引外界關注，昨（17）日首波預購即被秒殺。不過，美籍國際政治觀察家方恩格發現，國民黨電商中心的萊爾校長紓壓球商品圖出現寫錯字的情形，國民黨新媒體部主任韋淳祐爲此也留言說明。

國民黨16日在臉書粉專發文，「萊爾校長紓壓球」將於17日上午7點26分在國民黨電商中心限量開搶，第一波時間爲17日至23日，限量500顆，捐款726元以上，即贈送1顆，且僅限線上參與，捐款後將在10月10日後統一發送。結果反應極佳，開賣當天紓壓球就秒殺，《中時新聞網》昨上午7時26分開售時間進入電商中心查看，不到5分鐘、約7時30分重新整理網頁後，官網介面就已顯示紓壓球已經售罄。

方恩格今天在臉書發文表示，自己在看到萊爾校長紓壓球的新聞之後，因爲好奇，所以去查看國民黨電商中心的紓壓球照片，結果發現紓壓球有兩種，一種英文寫President（總統）， 另一種則寫Principle（原則）。他指出，如果要把「校長」翻成英文，應該寫Principal，而不是 Principle。

對此，韋淳祐在方恩格的貼文留言表示，「很謝謝你幫我們勘誤」，目前圖片已更新，他指出，萊爾校長紓壓球有兩個版本，最終推出的是President Liar，但在上圖時有所疏漏，「向大家不好意思」。而方恩格也回覆韋淳祐，他願意公開說明值得佩服，各政黨總部幕僚該學習。