客莊民間文學珍貴資產 陳裕美出版有聲書傳承文化

客莊民間文學承載客家生活智慧，隨耆老凋零漸失。大漢之音廣播電臺臺長陳裕美自30年前開始採集客家故事與諺語，出版《苗栗客家民間文學有聲音》，收錄114篇內容及珍貴音檔。（讀者提供／呂麗甄苗栗傳真）

客莊民間文學承載客家生活智慧，隨耆老凋零漸失。大漢之音廣播電臺臺長陳裕美自30年前開始採集客家故事與諺語，出版《苗栗客家民間文學有聲音》，收錄114篇內容及珍貴音檔。（讀者提供／呂麗甄苗栗傳真）

客莊民間文學承載客家生活智慧，隨耆老凋零漸失。大漢之音廣播電臺臺長陳裕美自30年前開始採集客家故事與諺語，出版《苗栗客家民間文學有聲音》，收錄114篇內容及珍貴音檔。新書發表會於21日世界母語日舉行，印製800本，並捐贈300餘本給苗栗縣內鄉鎮市圖書館及高中職、國中小學校，爲傳承客家母語文化奉獻心力。

客家民間文學承載豐富的客家生活智慧，隨着歲月流逝，這些文化資產面臨失傳危機。爲保存這些故事與諺語，大漢之音廣播電臺臺長陳裕美自30年前開始採集，並推出苗栗客家民間文學有聲音一書，收錄114篇內容及音檔，該書印製800本，於2月21日世界母語日舉辦發表會，並捐贈300餘本給苗栗縣內鄉鎮市圖書館及高中職、國中小學校，爲傳承客家母語文化奉獻心力。

本書內容涵蓋「時令農諺」、「人生哲理」、「親情倫理」、「勸善警世」和「民俗傳說」等五大類，特別收錄了近30年前訪問苗栗縣客莊21位耆老的語言和故事。這些耆老當時年齡介於60至90歲，所講述的故事、笑話、童謠和山歌不僅反映了當時的生活面貌，也保留了客家文化的深厚智慧。

陳裕美是臺灣廣播界的一位資深人士，她不僅長期關注客家文化，更致力於傳承客家文化。她以身爲客語廣播人爲榮，爲客家文化交出了三張漂亮的成績單；1990年擔任國內首個客家語電視節目「鄉親鄉情」主持人，開啓了客家語電視節目的先河；2002年與夫婿張強及地方耆老共同成立大漢之音客語專業電臺，爲客家文化傳播提供了更廣闊的平臺；此次出版《苗栗客家民間文學有聲音》有聲書，希望透過聲音的力量，引領更多人認識客家文化。陳裕美女士呼籲大家講客家話！傳承客家話！傳承客家文化！希望讓更多人聽見、看見客家，繼續傳揚下去。

苗栗縣長鍾東錦表示，身爲客家大縣，我們每個人都有責任傳承客家話和文化，特別是鼓勵兒童多聽多說。客家文化的延續是共同責任，政府各級部門應積極參與，這是極爲緊急且重要。客家委員會與縣政府連續6年推廣客家話，並獲得全臺第一的成績，這是我們的驕傲，也是未來努力的目標。