客語IU是她！8種語言超流利清秀照曝光

黃宇寒（右）與Suming舒米恩。（給樂音樂提供）

獨立創作歌手黃宇寒26日推出個人第四張專輯《Ngai》，有別於過往聚焦社會議題與文化傳承的新客語創作，結合客語、臺語、英文共七種語言，打造出不拘語種與流派的「新客家歌謠」。還找來Suming舒米恩、雷擎等人，以及新銳編曲人李思嘉操刀製作。

黃宇寒25日於大稻程古色古香的永樂春風茶館舉行專輯搶聽會，Suming 舒米恩、雷擎也應邀出席。黃宇寒透露錄音過程中曾遭遇低潮，幸好有李思嘉如同心理諮商師般陪伴開導，才得以安心完成錄音。李思嘉也盛讚她在〈Why〉一曲挑戰全新layback唱法，成果「完美」。

搶聽會上，黃宇寒以八種語言自我介紹，包括客語、中文、臺語、英文、阿美族語、卑南族語、排灣族語及韓文，並分享創作靈感來自於推廣客語時的「失語」狀態。她表示學習多種語言的過程中，常發現僅有聲響、卻無法完整紀錄的詞語逐漸流失，於是希望藉由音樂留存語言與情感。她舉例，歌曲〈淰淰〉就是因觀察到客語與韓文有諸多相似之處而誕生，更笑言自己很喜歡IU，希望寫出一首「有IU感覺」的客語情歌。李思嘉則補充笑說：「我在編曲時腦中就是把她想成『客家IU』！」

專輯中的〈人啊人啊〉找來金曲歌手Suming舒米恩合作，透過厚重編曲直指人性陰暗面，並結合無實詞的阿美族語吟唱與多達50軌的合音，營造史詩氛圍。Suming回憶，合作起因竟是黃宇寒酒後脫口而出的「哥，幫我」，讓他二話不說答應。主持人楊士弘聽完後直呼宛如《魔戒》場景。黃宇寒也與雷擎現場合唱〈暮春〉，展現她清亮嗓音與他低沉顆粒感的絕佳互補，雷擎更直言「她其實野心很大」，再次點燃現場掌聲。

《Ngai》自2022年底籌備至今，歷時兩年完成，黃宇寒形容錄音期如同「上課」，無論配唱技巧、音色或口氣都經歷大量嘗試，甚至將錄製過程中忍不住落淚的片刻完整保留。她坦言最難駕馭的是〈時間在行〉，因R＆B的鬆弛唱法和以往大相徑庭，只能想像自己是方大同才順利過關。楊士弘聽後感嘆，她在新歌裡流露出破碎沙啞的聲線，彷彿完成一次進化。

來自龍潭客家家庭、同時也是印尼華僑二代的黃宇寒，2019年首張專輯《有時有日》、2021年《虛空現下》皆入圍金曲獎「最佳客語歌手」、「最佳客語專輯」及「年度專輯」三大獎項。