看兩岸》臺北、上海與流轉的時光

明星咖啡館。（作者提供）

夜色朦朧，華燈初放，黃浦江面波光粼粼，映照出陸家嘴那高聳入雲的摩天大樓。閃爍的霓虹燈爲現代建築增添了一抹絢麗，與外灘那一排哥特式、巴洛克式、折衷主義風格的萬國建築羣交相輝映，勾勒出上海百年變遷的縮影。

作爲一個土生土長的臺北青年，站在外灘，凝望着江對岸的東方明珠塔，心中涌動着複雜的情感。在這裡，我前所未有地感受到時間的流逝，過去與現在，記憶與現實，在此交匯融合。

翻開《臺北人》的一頁，白先勇筆下的上海舊夢彷彿躍然紙上——那些被時代洪流裹挾的老上海人，在臺北追尋往昔的影子。在臺北的明星咖啡館昏黃的燈光下，他們細數着曾經的榮光與悲歡。

●臺北明星咖啡館 承載老上海靈魂

此刻，外灘的燈火與臺北西門町的霓虹燈似乎有幾分相似，而我的思緒早已飄回那承載着老上海靈魂的臺北明星咖啡館。

明星咖啡館是臺北老城區最具傳奇色彩的地方之一，位於臺北市武昌街上，正對百年曆史的臺灣省城隍廟。這不僅僅是一家老式咖啡廳，其故事始於上海，是臺北與上海最有聯繫的一家老店，充滿了豐富的歷史情緣。早在1920年代，前沙俄時代的俄羅斯皇室軍官艾斯尼和同鄉布爾林洛維赤（Petter Noveehor）在上海（今淮海中路）開設了「明星咖啡館」，後由於國共內戰，他們輾轉來到臺灣。艾斯尼等人在臺北結識了簡錦錐，並在武昌街一段5號開設了「明星西點麪包店」，當時是西門町地區唯一的西點麪包店，深受蔣經國夫婦喜愛。二樓的「明星咖啡館」是當時外國人最喜歡的西餐廳，特別是俄國人蔣方良女士，常在這裡與俄國老鄉會面，解鄉愁。明星咖啡館也是政要、商人和畫家們的聚會地點。

二十世紀五六十年代，這裡成爲老上海人的精神據點。那一代上海人因爲國共內戰遷徙到臺北，在這裡試圖重建他們的世界。咖啡館內，泛黃的木桌、昏黃的燈光、穿着旗袍的仕女和穿着西裝的老紳士，空氣中瀰漫着濃郁的咖啡香氣，交織着上海話的呢喃與京戲唱片的悠揚。

白先勇在《臺北人》中描繪的「明星咖啡館」真實再現了那個時代的生活。舊上海的紳士名媛、京劇名角、文人騷客在這裡追憶十里洋場和夜上海的繁華，他們互相取暖，訴說離散後的鄉愁。「如今的明星咖啡館依舊存在，但那個時代的靈魂早已成爲過眼雲煙。」我喃喃自語，忽然想到住在家附近的上海奶奶。上海奶奶總是分享她年輕時的上海故事，那個曾經愛穿旗袍、手執紙扇的女人，帶着些許上海口音，她的少女時代或許也曾在老上海的舞廳裡旋轉過。

如果說臺北的明星咖啡館是老上海的縮影，那麼外灘則真實呈現了當年十里洋場的輝煌。外灘這個名字自帶舊日風情。二十世紀三十年代，這裡是上海最繁華的商業中心，租界內銀行、洋行、舞廳、戲院林立。街頭有穿長衫的文人，有戴呢帽的洋行買辦，還有穿西裝、叼雪茄的上海灘富豪。那時的上海，被譽爲「東方巴黎」，白天是金融中心，夜晚則是紙醉金迷的歌舞天堂。

明星咖啡館內白先勇的作品。（作者提供）

閉上眼，我彷彿看到了過去的影像：黃包車伕在外灘街角等待客人，一旁的西裝紳士手持柺杖走進匯豐銀行兌換銀圓；夜幕降臨，女人們穿着高衩旗袍，塗着紅脣，挽着紳士的手臂步入百樂門舞廳，爵士樂隊的旋律響起，人們在舞池中旋轉；窗外霓虹燈閃爍着「夜上海」的字樣，歌女在舞臺上輕聲吟唱，酒杯碰撞，煙霧繚繞，往昔的浮華如夢似幻。然而，這一切終究在時代的鉅變中消散。

回到現實，我再次站在外灘，耳邊傳來遊客的交談聲，有上海話、普通話，甚至還有閩南語。他微微一笑，彷彿找到了某種連接。

●臺北青年漂泊到上海 感受舊夢重現

過去的上海人漂泊到臺北，在明星咖啡館裡緬懷往昔，而今天的臺北青年漂泊到上海，在外灘感受舊夢重現。這穿越時空的輪迴，正是歷史最奇妙的迴響。

「也許，我也該去明星咖啡館坐坐。」心中浮起一個念頭。點一杯咖啡，聽一聽老上海人的故事。或許在那裡，我能找到上海奶奶年輕時的模樣，也能找到屬於自己的答案。

明星咖啡館與外灘，十里洋場與舊上海，新上海與臺北的老街，臺北的年輕人——它們看似分屬兩個城市，兩個時代，實則交織成一幅流動的畫卷。

那些曾在明星咖啡館裡講述故國往事的老人逐漸老去，但他們的故事未曾消失，流淌在書頁裡，留存在城市街道中，也在年輕人心中悄然生根。

●上海依舊繁華 臺北依舊溫潤

上海依舊繁華，臺北依舊溫潤，而在這場時間洪流裡，往昔的影子依然若隱若現。

今天，我再次來到臺北的明星咖啡館，享受着一杯下午茶，提筆緩緩撰寫這篇文章。這一刻，讓我不禁回想起1959年，著名詩人周夢蝶在明星咖啡館的樓下襬設小書攤，專售文史和哲學書籍，並在同年出版了他的第一本詩集《孤獨國》。此外，我還想起了60年代的明星咖啡館，這裡曾是文藝愛好者的聚集地，許多當時初露鋒芒的作家都在此寫稿，如三毛、白先勇、黃春明、陳映真、陳若曦、林懷民等人，都是明星咖啡館的常客。正如白先勇在他的散文集《明星咖啡館》中所言：「臺灣六十年代的現代詩、現代小說，融入了明星咖啡館的濃香，就那樣，一朵朵靜靜地萌芽、開花。」在這篇文章中，我追隨這些文人前輩的足跡，連接起臺北與上海的情感紐帶。（羅鼎鈞／自由撰稿者）

【徵文啓事】

中時新聞網「兩岸徵文」欄目，徵文主題：臺灣人看大陸、大陸人看臺灣、兩岸看世界、兩岸一家人、兩岸新時代，歡迎全球華人投稿。

期盼作者透過親身經歷的故事，刻畫兩岸社會肌理，描繪世界見聞，打破刻板印象，促進兩岸民衆相互瞭解、建立全球視野，向讀者展現時代的脈動與發展趨勢。

投稿信箱：[email protected]