「劇透」印度警界不能說的秘密！《警上添花》遭禁演

《警上添花》由印度女星莎哈娜‧葛絲瓦敏（Shahana Goswami， 右）與蘇妮塔‧拉潔瓦（Sunita Rajwar）飾演菜鳥女警「桑託絲」與沉穩的女督察「莎瑪」。（海鵬影業提供）

榮獲奧斯卡最佳國際電影15強的警探片《警上添花》，將於本屆金馬奇幻影展作臺灣首映，並在18日正式上映。本片是英印混血編導桑蒂亞蘇里（Sandhya Suri）的首部劇情片，靈感來自2012年發生「女大生輪姦案」，當時抗議民衆帶着仇恨向女警狂吐口水，激發導演桑蒂亞蘇里探索印度女警同時擁有權力與遭受社會暴力的狀態。由於《警上添花》內容揭發印度社會與警界「不能說的秘密」，至今仍遭印度官方拒發準演執照，形同遭到「禁演」。

故事敘述一名年輕寡婦「桑託絲」（哈娜·葛絲瓦敏 Shahana Goswami 飾），因爲法律規定繼承了殉職丈夫的職位、成爲一名女警，卻意外涉入水很深的印度警界故事。該片由英、法、德和印度聯合制作，獲美國《綜藝》（Variety）讚譽是一個「猛烈洶涌的女力故事」，除獲選坎城影展一種注目競賽片，入圍奧斯卡最佳國際電影15強；桑蒂亞蘇里更因該片連奪亞洲電影大獎、英國奧斯卡、耶路撒冷國際影展、波蘭攝影藝術國際影展等4座最佳新導演大獎，成爲當今世界影壇最炙手可熱的新導演之一。

《警上添花》是桑蒂亞蘇里首部劇情片。（海鵬影業提供）

《警上添花》片中除將印度季風季節及排燈節等盡收眼底，更邀請印度女星莎哈娜·葛絲瓦敏（Shahana Goswami）與蘇妮塔·拉潔瓦（Sunita Rajwar），飾演菜鳥女警「桑託絲」與沉穩的女督察「莎瑪」。兩人精湛演技讓國際刮目相看，除探索女性在傳統以男性爲主導的警察職業中的全新關係，更展示一種截然不同的女性視角，之間有溫暖、關愛、柔情和團結，也藏有某種微妙的操控。戲劇性的發展連美媒《好萊塢報導者》（The Hollywood Reporter）都盛讚是「兩個女人的強力結盟」。

《警上添花》由於「劇透」印度不能說的秘密，迄今仍遭印度「禁演」。（海鵬影業提供）