今永升太傷勢比預期嚴重　小熊教頭曝復出時程

▲今永升太。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

效力於芝加哥小熊隊的日籍左投今永升太，因左大腿後側緊繃於5月5日被列入傷兵名單，小熊總教練康索爾（Craig Counsell）20日（臺灣時間）受訪時表示，今永的傷勢比原先預估稍微嚴重，預計將延後至6月以後纔有機會重返大聯盟戰場。

根據芝加哥轉播電視臺《Marquee Sports Network》報導，康索爾在對馬林魚比賽前接受媒體聯訪時表示：「今永可能要到下週末才能開始進行牛棚投球訓練。從時程來看，他回到大聯盟恐怕要等進入6月後過一段時間，還有得等。」

談到目前復健狀況，康索爾說道：「整體恢復算是順利，但實際上的傷勢比我們最初評估的稍微更嚴重一些，因此我們決定放慢腳步，要等所有不適徹底消失後，纔會讓他開始跑步訓練。」

今永本季至今爲止出賽8場，戰績3勝2敗，防禦率2.82。他是在5月4日對釀酒人之戰登板期間感到不適，隔日即被列入傷兵名單。球隊目前將以謹慎方式進行調整，確保其傷勢完全恢復後再安排復出時程。