嘉義消防教外籍生急救技能 救災APP母語缺失待改善

嘉義市消防局派員於12日教導東吳高職外籍生CPR、AED等救生技能。（廖素慧攝）

新南向政策向東南亞國家招生，外籍生逐年增加，但外籍生語言隔閡、缺乏急救意識，嘉義市今年發生越南籍僑生溺斃事件，消防局12日訓練外籍生的報案救生技能，迴響熱烈，過程中也發現消防署力推的消防救災e點通APP有缺失待改善。

嘉義市消防局救災救護指揮科小隊長劉逸升、技佐黃卉㚬及第二分隊教官鄧育升12日到東吳高職教導外籍生下載消防救災e點通APP及使用方法、教案技巧、DACPR（線上指導心肺復甦術）、CPR（心肺復甦術）及AED實作。

來自越南、印尼、柬埔寨的學生實測操作消防救災e點通APP時，發現有部分報案求救指引的頁面沒有該國母語語文，雖然外籍生的已具備華語能力，但危急時用母國語更利求助。

嘉義市消防局人員12日到東吳高職指導外籍生操作CPR、AED等救生技能。（廖素慧攝）

東吳高職外籍生實測使用消防救災e點通APP。（廖素慧攝）

嘉義市消防局人員12日到東吳高職指導外籍生使用消防救災e點通APP。（廖素慧攝）

黃卉㚬說，「消防救災e點通APP」是消防署力推的急救救護應用軟體，有本國語及多國語文，好用實用，使用人實名註冊後，按鍵操作報案，119能迅速取得報案人、定位及相關資訊，外籍生實測發現欠缺母國語文的缺失，將反映給消防署尋求改善。

東吳高職資訊科教師吳文賓說，外籍生在母國未曾受過報案救生技能相關訓練，來臺上建教合作班，一邊上學一邊到職場實作，透過這次訓練能幫助他們若生活上、職場萬一遇到急難狀況，能適時適當做出急救處理，能自救也能幫助需要的人，很實用的課程，學校希望能與消防局繼續合作推廣。

印尼來的張小龍說，在手機看過CPR影片，此次實際操作後相信以後若有需要，會更懂得如何幫助人。越南籍生黃彩燕、葉昌汶都認爲下載APP、學做CPR操作方法後很有用，緊急時能自救助人。