加盟浙大一年後，翻譯史研究學者屈文生履新外國語學院院長

浙江大學又一下設學院領導班子迎來調整。

據浙江大學外國語學院官網消息，7月22日下午，浙江大學外國語學院召開幹部宣佈會。浙江大學副校長周江洪出席會議並講話，黨委組織部副處職組織員王芳宣讀任免文件，學院黨委書記兼副院長羅泳江主持會議。

王芳代表學校黨委宣讀任免文件：屈文生任外國語學院院長、黨委副書記，留嵐蘭任外國語學院黨委副書記、紀委書記，袁淼敘任外國語學院副院長；免去董燕萍的外國語學院院長、黨委副書記職務，免去費蘭蘭外國語學院黨委副書記、紀委書記職務，免去趙佳外國語學院副院長職務，免去張慧玉外國語學院副院長職務。

其中，新任外國語學院院長屈文生系一年前加盟浙江大學的著名翻譯史研究學者。

公開資料顯示，屈文生，1977年生，內蒙古伊金霍洛旗人，法學博士，現任浙江大學求是特聘教授，浙江大學外國語學院院長，教授、博士生導師，浙江大學法學院雙聘博士生導師。

他曾任華東政法大學外語學院院長、科研處處長，華東政法大學黨委委員、研究生院院長，華東政法大學學術委員會秘書長、學位評定委員會秘書長等職，還擔任過美國哥倫比亞大學訪問學者。

2024年9月2日上午，翻譯史研究學者屈文生教授加盟浙江大學歡迎儀式於紫金港校區舉行。浙江大學黨委副書記傅強代表學校對屈文生教授的加盟表示歡迎，併爲其佩戴校徽。

屈文生主要研究方向是法律翻譯、翻譯史、法律史、中外關係史、涉外法治及區域國別研究，目前兼任華東政法大學博士生導師、中國翻譯協會法律翻譯委員會副主任委員、全國翻譯專業學位研究生教育指導專家委員會委員、中外語言文化比較學會翻譯文化研究會副會長。

他主持完成國家社科基金重大項目《“一帶一路”沿線國家法律文本翻譯、研究及數據庫建設》及國家社科基金項目青年項目、一般項目、後期資助項目及教育部霍英東基金項目等各類課題8項，在《中國社會科學》《歷史研究》《法學研究》《外語教學與研究》《中國翻譯》及Semiotica等國內外刊物發表《早期中英條約的翻譯問題》《從治外法權到域外規治——以管轄理論爲視角》等論文80餘篇，在劍橋大學出版社、商務印書館等出版專（譯）著10餘部，其中《不平等與不對等：晚清中外舊約章翻譯史研究》入選2019年度《國家哲學社會科學成果文庫》。

澎湃新聞注意到，浙江大學多個學院近日集中迎來院領導班子調整。

比如，7月18日下午，浙江大學藝術與考古學院、藝術與考古博物館幹部宣佈會在西溪校區藝術樓召開：任命井中偉爲藝術與考古學院副院長、藝術與考古博物館副館長、黨委委員，魯平爲藝術與考古博物館副館長、黨委委員；免去趙豐院長職務，免去劉斌藝術與考古博物館館長、黨委委員職務，免去林留根藝術與考古博物館副館長職務，免去程豔旗藝術與考古博物館副館長、黨委委員職務。

7月21日下午，浙江大學馬克思主義學院召開幹部宣佈會：樓豔任黨委書記兼副院長，包大爲任副院長、黨委副書記，駱笑任黨委副書記、紀委書記；免去劉同舫的院長、黨委副書記職務，免去李小東的黨委書記兼副院長職務，免去徐曉霞的黨委副書記、紀委書記職務，免去代玉啓的副院長、黨委委員職務。

7月21日下午，浙江大學傳媒與國際文化學院召開幹部任免宣佈會：趙瑜任傳媒與國際文化學院黨委書記兼副院長，李思悅任傳媒與國際文化學院副院長，張雲飛任傳媒與國際文化學院黨委副書記、紀委書記；免去王慶文的傳媒與國際文化學院黨委書記兼副院長職務，免去葉建英的傳媒與國際文化學院黨委副書記、紀委書記職務。

7月22日下午，浙江大學歷史學院召開幹部任免宣佈會：劉寅任歷史學院副院長，肖如平任歷史學院副院長；免去孫英剛的歷史學院常務副院長、黨委委員職務，免去張凱的歷史學院副院長、黨委委員職務。