濟州島詩抄

長廊，走不盡的死亡記憶。（鍾喬提供）

濟州島詩抄

1焚燒地圖

然而，掉落雪地的鐘已經失去分秒的差距

不知在何等深峻的淵底

清理每一場殺戮的血痕

記憶，在時間中掩埋

或者，被掩埋。

我開始，我走向

殺戮的偶來之路

噤默，一如吶喊

在時間的顫動線上

在時間的顫動線上

我夢見，海岸的火山岩

飄向海洋，一如黑色墓碑

隔天醒來，沿着公路馳行

茂盛的油菜花在田間盛開

我夢見，曲徑孤獨之樹

砲彈削去焦黑的枝枒

隔天醒來，在路窮的山徑

一片如茵的綠草恰是暖牀

啊！何等殘酷的春天之旅

燒殺的記憶越過田野

握在手上的一張地圖

在凝神注目中 燃燒

啊！血 穿越每條偶來之路

在地圖未知的軸線上 燃燒

浮沉，在當今世界

彷若一埸永遠沒盡頭的

噩夢。

2長廊

相約在時間的長廊

與陌生的死者

留下無聲的腳蹤

以足跡作爲叩問的印記

我爲何而來？我如何而來？

以詩歌的跌宕 吟誦在心

深深默禱安息的寧靜

如雪在冬日裡的一片無垠

朝向天際 如海的夏日

平靜中 載浮一片風帆

朝向另一個新生的世界

然而 這已是一趟跋涉

從疲憊的腳踝 穿透

內在孤懸的一座島嶼

我和彷徨相約

在記憶被輾碎的時空裡

殺戮在紀念館的陳設中

加深了被沉埋的殺戮

然而 沉睡中兀自轉醒

一張張在時間中沉沒的船

一如沉默的臉孔

我越不過這長廊

當犧牲的身軀朝向黑暗

靈魂亮起前方的燈

在荊棘的山路與逆風的海邊

4.3 是甚麼？很多聲音探問

記憶抗爭倏忽已77次寒暑

後記：濟州島，殺戮記憶在此沉埋；1948年4月3日發生村民槍殺事件後，延伸至1954年。從1990年代出土的調查文件顯示，共有30000村民不幸遇難。