紀培慧首度升格導演拍動畫 笑曝未婚夫太直男無法給意見

《人魚漢斯》雙導演紀培慧（左）和黃詩柔。（高雄電影節提供）

2025高雄電影節「高雄拍」單元選映9部短片，其中《人魚漢斯》、《看現場》、《耳鳴》主創團隊今（11日）齊聚接受訪問，演員紀培慧首度升格導演，在《人魚漢斯》是她與黃詩柔共同執導的動畫短片，坦言有想過將故事拍成真人版，但認爲「動畫保留了夢幻的詩意」，更能表達內在情感。

紀培慧表示：「我覺得無論是演員還是導演，都是一種說故事的方式，有人問我還想要繼續做嗎？只是這個故事剛好來了。」是否有請教導演未婚夫陳亨利（Henry）？她笑虧，對方太直男了，「雖然他會感動，但我覺得他並沒有辦法給出什麼實質幫助，不過他會在旁邊支持我。」不過男友還擔任了該片監製，用實質力量給鼓勵。

《人魚漢斯》靈感源於一段關於「自我認同」與「身體界線」的真實故事，結合安徒生《美人魚》童話，化爲一部奇幻又深刻的動畫短片。黃詩柔表示，最初聽到故事原型時十分震撼，「從未想過可以用這樣的方式重構童話。我們花很多討論，有些性徵要如何不裸露又舒適、在大家能接受的範圍呈現，最後融入了大自然的象徵與元素。」

《看現場》導演臧晟傑（左）和演員周健瑜。（高雄電影節提供）

紀培慧透露，創作靈感來自一位跨性別朋友的真實經驗，「她保留了男性性徵，這是她的選擇，但有人批評她不夠勇敢。那讓我很難過，也啓發我去思考『做自己』的定義。」之後她做了一場夢，夢見自己成爲有雙腿卻痛苦的人魚，醒來便記下故事，並透過社羣媒體認識黃詩柔，展開合作。2人笑稱是「網友變拍檔」，在創作過程中默契十足。

此外，《看現場》由臧晟傑導演，周健瑜主演，講述一名大學生與菲律賓籍移工之間發生的衝突與情感交流。周健瑜回憶，初拿劇本時最擔心英文程度不夠，「幸好導演說不用太好，一般大學生程度就行。」他笑說，與菲律賓女主角對戲時，語言不通反而成爲意外的表演亮點，「常常聽不懂對方講什麼，只能比手畫腳，但那種從不理解到理解的過程，讓戲更真實也更有趣。」

導演臧晟傑透露，劇組在高雄楠梓加工廠外的菲律賓小吃攤取景，還邀請當地小吃攤老闆客串演出，「他是菲律賓人，但臺語講得非常好，來臺灣多年，表演自然又有生活感。」片中多場情緒激烈的爭吵戲，也讓拍攝現場充滿真實張力。臧晟傑說，爲了找到合適的菲律賓演員，劇組特地赴當地試鏡，最終確定女主角人選，「語言與文化的差異，反而讓片中的互動更真誠，也呈現出移工與在地年輕人之間真實又細膩的交流。」

《耳鳴》導演黃洛瑤（左）和演員鄧筠熹。（高雄電影節提供）

《耳鳴》靈感源自導演黃洛瑤的親身經驗，她回憶在美國唸書期間，疫情期間長時間獨處，竟開始聽到高頻聲音，「鄰居都說沒聽到，但我很確定那聲音存在，也許是因爲我太久沒有跟外界接觸，於是開始思考怎麼把這種孤獨與焦慮的狀態轉化爲創作。」黃洛瑤表示，拍片過程中，她希望捕捉人在體制與壓抑之下崩潰的瞬間，「我很常觀察人在正式場合裡的壓抑與爆發。」黃洛瑤笑說，選角時「一直浮現鄧筠熹的臉」，甚至在高雄場刊時看見對方的巨幅看板，覺得命中註定，「他外表安靜，但外表底下有瘋狂的一面，覺得夠怪，就想找他來聊聊」

飾演女主角的鄧筠熹也承認自己是「高敏人」：「真的靜下心來聽，連空調聲都可以清楚聽到。」她坦言拍攝期間確實變得神經緊繃，「我在飯店裡會被冷氣、水管聲吵醒，半夜跳起來，我分不清聲音是真是假，還夢到有一羣男人闖進我房間，壓着我之類的，隔天拍戲整個失神，導演竟然還說我的狀態太完美，完全符合角色」。