黃致列練中文歌 笑喊被催眠

黃致列將於5月在臺開唱，29日提前抵臺宣傳。（陳俊吉攝）

韓國歌手黃致列時隔2年將於5月在臺開唱，29日提前抵臺宣傳，透露已進入密集準備階段，預告會獻唱中文歌〈斑馬，斑馬〉，練習時最困難的是「ㄩ」的發音，直呼：「因爲韓文沒有這個音，真的很難學！」他本來打算在飛機上練習，但看了3句歌詞就不小心睡着了，笑說歌詞裡明明唱着「斑馬斑馬，你不要睡着啦」，但他卻撐不到副歌就已入眠，幽默用中文說「不好意思我睡着了」。

邁入不惑之年，黃致列說，最大的改變是學會「慢下來」，從以往的拚命衝刺到現在更懂得休息，也自認到目前爲止都表現得很好，「所以很苦惱要怎樣才能一直維持下去」，因此他會逼自己多運動和喝水，每天健身1至1.5小時，「年紀越大肌肉越容易流失，但肌肉對老人家來說很重要」，語畢趕緊澄清「這樣講好像我已經是老人，我還可以在演唱會蹦蹦跳跳3小時呢」， 但不忘強調「多運動真的可以節省醫藥費」。

他前年跨足演戲，參與微電影《同行》，「我本來就不是演員，所以一直很怕會給大家添麻煩，但這3天拍攝的經驗很有趣。」問及最困難的部分，他先是笑說「全部」，又忍不住炫耀拍攝過程零NG，「這樣講會太囂張嗎？」談及未來還想再挑戰的領域，他希望能成爲一名作家，透過文字分享自己的人生經驗，帶給人們勇氣。

難忘雞排美味

談起想念的臺灣，他難忘上次有前往北投泡湯，也點名夜市必吃的雞排與起司馬鈴薯，用中文喊出：「我喜歡雞排！」更不忘裝可愛喊「尊嘟假嘟（真的假的）」逗笑現場，他還懂「已購買，小孩愛吃」等網路哏是「已讀亂回」的意思，不忘虧一旁的翻譯沒跟上。