環南市場試營運3個月 跳電頻繁、指標混亂 市場處承諾改善

臺北市議會財建委員會20日赴環南市場考察，北市議員詹爲元（中）、林珍羽（左）指出，批發零售區和2樓美食街，地面清潔、指標、照明設備都需要再加強。（張珈瑄攝）

臺北環南市場啓用超過40年，歷經9年改建，2月中旬迎來試營運。臺北市議會財政委員會20日赴現場考察，北市議員、第一召集人詹爲元指出，批發零售區和2樓美食街，地面清潔都需要再加強，美食街宣傳力道不足，座位區也待改善。第二召集人林珍羽則說，市場內部指標視覺上不明確，民衆、送貨員無法清楚辨別，另試營運期間已跳電10次，緊急照明設備應全面檢討。北市市場處迴應，通道照明將研議連接緊急發電機，避免突發性停電影響逃生路徑；指標將修正設計圖，使圖面更清晰明確指引標示。

環南市場改建後，地下2層、地上6層共8層，共1323個攤位，1樓爲採買區，2樓則是餐飲雜貨區。

詹爲元表示，環南市場外觀看起來很漂亮，但攤商大小設計、停車斜坡動線等硬體設備其實有不少問題，今天來考察比較擔心改建成新市場後，要如何持續維持。就二期工程來說，環南市場自治會會長林勝東有提及，試營運不到半年，地板環境已經稍微有點髒亂了，這跟當時地板材質、顏色有關，包含環境維持等問題會跟市場處討論，當然自治會也有自己維持方式，建議參考其他國家傳統家禽市場，環境相對乾淨，能增加民衆購買慾望。

詹爲元表示，試營運不到半年，地板環境已經稍微有點髒亂了。（張珈瑄攝）

詹爲元也說，其實2樓美食街很可惜，用餐環境太小、太狹隘，也沒有太好的宣傳，以前環南市場的老店，照理來說會有老顧客在，但現在除了攤商外，也沒有太多買菜的散客來，對市場發展相當可惜，應加強宣傳力道。但如果宣傳力道出去、人變多，現場空間和座位區一定不夠，到時會面臨更多新問題，但目前先把知名度做出來，後續再就現有經費改善。

林珍羽則指出，有攤商反映環南市場在上次大停電中，主要通道的緊急照明沒有啓動，攤商都需要巨肉，突然停電可能導致攤商鋸到手，另天台停車場的排水管線也不暢通，行銷也還有很大進步空間，市場處應立即修正。

林珍羽也說，尤其市場指標識別程度低，這邊批發爲主，一定是B2B（Business to Business），需要明確知道定位點在哪，要知道批什麼貨，不管蔬菜、生鮮魚貨、肉品，如果識別不清就是擋人財路，每個人都在搶時間，好的識別可以運行北市經濟，目前還在補救當中，亡羊補牢機會滿大。

林珍羽進一步說明，整個市場動線識別應該要統一，1樓指標很多塊都不一樣，一下寫生鮮區，一下寫東1、東2、東3，到底人家要看甚麼？現在主要硬體都已經完善，軟體建置非常重要；緊急照明設備問題很大，自動照明應該自己去調配，但所有梯廳緊急照明系統都不夠完整，建議市場處跟自治會要做演練，不然這裡腹地這麼大、攤商這麼多，如果有突發狀況，加上全臺電力問題，不是一天兩天能改善，只會越來越嚴重，攤商禁不起一直斷電，冷藏系統也沒有在緊急用電裡面，生鮮只要1小時，肉品就會壞掉。

市場處公有零售市場科長簡靖閎迴應，通道照明將研議連接緊急發電機，避免突發性停電影響逃生路徑；指標將修正設計圖，使圖面更清晰明確指引標示。