化身「最酷老爸」！傑瑞德巴特勒《馴龍高手》每天揹40KG戲服

傑瑞德巴特勒拍戲每天揹着大約40公斤的武器和裝備。（UIP提供）

改編自經典動畫的真人版電影《馴龍高手》，傑瑞德巴特勒原本在動畫版中替史圖依克配音，這次迴歸真人版電影，其中劇組使用3D列印組件打造他的重達34公斤的盔甲。傑瑞德巴特勒忍不住說：「我穿的盔甲真的超大件，每天早上光是穿上它都得花上一個小時，然後還要加上武器，我身上常常要揹着大約40公斤的武器和裝備，而且一揹就要揹12個小時。實在是太重了。」

爲此，他開始在家裡穿着加重背心進行訓練，他說：「每次10到15分鐘，讓我習慣那麼重的盔甲和武器裝備。而且我不只是要穿上盔甲而已，我還要穿着它站一整天、穿着它到處趴趴走，除了要展現出史圖依克強悍的氣勢之外，還要保留這個角色的人性和細膩個性。不過，這也是我穿過最精緻和最美麗的盔甲。每一個配件都有它的意義，包括盾牌、護胸甲和護腕，而且服裝設計團隊對於細節講究的程度真是令人驚歎不已。」

導演迪恩戴布洛伊表示，傑瑞德巴特勒的迴歸對電影意義重大，「傑瑞德巴特勒就是史圖依克。他和我一同創造了這個角色，當我知道他願意再次詮釋史圖依克時，給了我極大的信心。看着他在片場完全化身爲這個角色，無論是在肢體動作還是情感表達上，都讓人震撼。」

此外談到這回要真人演出，傑瑞德巴特勒說：「動畫角色在配音以外的表現必須靠動畫師、美術團隊，還有導演迪恩去完成。我記得看到早期動畫測試時，他們捕捉了我最細微的臉部表情變化，然後轉移到史圖依克這個動畫角色身上，那讓我真正地感覺這個角色是屬於我的。但是演出真人版電影的感覺和經驗卻完全不同。我是真的站在拍片現場，看着小嗝嗝的雙眼、在當下做出反應。我能夠注入更多複雜的情感層次，有時候光是一個眼神、一個沉默的時刻，甚至只是傾聽對方，就能傳達很多情緒和情感。這都是動畫無法完全表現出來的，這也是真人版電影能夠讓觀衆擁有沉浸式觀影體驗的原因。」