胡焱榮攜手故宮 舉辦「故我・胡焱榮翡翠風華」特展 藝術結合科技開啟翡翠風華新篇章 盛大登場

本次特展以「故我」爲題，寓意作者胡焱榮，從1995年與故宮前院長秦孝儀一見如故後，一路相知相惜密切合作。胡焱榮/提供

國際知名翡翠藝術創作大師胡焱榮攜手國立故宮博物院，於114年4月27日在臺北市中山區胡焱榮翡翠風華博物館，隆重推出「故我．胡焱榮翡翠風華」開幕特展，本次開幕同時發表胡焱榮大師近期精心創作的翡翠藝術鉅作「翡翠富春山居圖」及向舊時代致敬的仿古「翠玉白菜」，另結合故宮院藏文化精髓，並導入數位科技，打造嶄新的沉浸式觀展體驗，爲翡翠藝術開啓新紀元。

本次特展以「故我」爲題，寓意作者從1995年與故宮前院長秦孝儀一見如故後，一路相知相惜密切合作「故宮與我」及象徵胡焱榮多年來始終堅持如一的創作初心「我依然是我」之意念爲名。

開幕展覽分爲兩大主題展區：

一樓「故我」故宮展區：

• 「翠玉白菜」聯名作品—胡焱榮向經典致敬，以翡翠玉石再現故宮經典藏品，重現「翠玉白菜」、「肉形石」等14件歷史名作的風采。

• 沉浸式劇場—運用3D掃描與數位建模，讓觀衆在220吋LED螢幕前近距離感受翡翠作品的細膩雕工。

• 「天藝」十年匠心力作，作者認爲這件作品彷彿來自天上的翡翠藝術品，蘊含獨特的藝術價值與工藝技術。

二樓 「故我」胡焱榮代表作品展區：

• 鎮館之寶「翡翠玉版富春山居圖」—系以總長10米、共29片翡翠玉版重現水墨國寶書畫經典，搭配藍芽智慧燈控，營造晝夜光影與潑墨效果，帶來沉浸式藝術體驗。

• 「龍之夢」爲館藏最大件之翡翠藝術品，巧妙選用集合多種色彩於一身的翡翠原石，設計雕造出蘭花的柔美與蝶的輕盈，精美絕倫。

胡焱榮（左），泰籍華裔翡翠藝術創作大師，自幼受故宮「翠玉白菜」啓發，立志投入翡翠藝術創作30餘年，對於翡翠玉石獨具慧眼，他是唯一獲北京故宮博物院永久典藏作品的當代翡翠藝術家。胡焱榮/提供

作者胡焱榮，泰籍華裔翡翠藝術創作大師，自幼受故宮「翠玉白菜」啓發，立志投入翡翠藝術創作30餘年，對於翡翠玉石獨具慧眼，他是唯一獲北京故宮博物院永久典藏作品的當代翡翠藝術家，曾於北京故宮、瀋陽故宮、西安藝術博物館及聯合國教科文組織法國總部⋯等國際城市舉辦展覽，翡翠藝術作品獨一無二，廣爲國際收藏家爭相收藏，此次於臺北成立胡焱榮翡翠風華博物館，並與國立故宮博物院首度品牌聯名，開創翡翠藝術與數位科技結合的新時代。

本次「故我．胡焱榮翡翠風華」開幕特展，不僅展現翡翠藝術的傳統魅力，更融合數位科技，爲觀衆帶來全新的藝術體驗。期共同見證翡翠藝術的傳承與創新，開啓風華翡翠創作新篇章。

胡焱榮大師精心創作的翡翠藝術鉅作「翡翠富春山居圖」及向舊時代致敬的仿古「翠玉白菜」，另結合故宮院藏文化精髓，並導入數位科技，打造嶄新的沉浸式觀展體驗，爲翡翠藝術開啓新紀元。胡焱榮/提供

開幕展覽資訊：

•展覽地點：胡焱榮翡翠風華博物館（臺北市中山區中山北路一段59號）

•開幕日期：114年4月27日上午11時