韓網紅曝「女兒對韓文沒興趣」 遭同學問:不識字嗎
嫁到韓國的網紅喜娜育有2個女兒。(圖/翻攝自喜娜與小眼睛喔爸在韓國臉書)
臺灣YouTuber喜娜10年前來到韓國,與另一位網紅臺灣妞經營YouTube頻道「High A Day」擁有61萬粉絲,喜娜和韓國老公育有大女兒「崔煎寶」、小女兒「崔湯寶」,分別是6歲和3歲。昨(17日)喜娜分享大女兒上大班了,對韓文沒興趣,家裡的書都是從臺灣帶去的中文書,被同學問:「妳不識字嗎?」喜娜見此給了女兒高EQ迴應。
喜娜身爲韓國媳婦,常分享臺韓婚姻的生活點滴,昨她發文透露,大女兒煎寶現在上大班,同儕大部分都會韓國字了,但煎寶對韓文沒興趣,他們也沒逼女兒,反倒是有同學「熱情關心」煎寶說:「你看不懂嗎?你不識字嗎?」喜娜便建議女兒說:「你下次回同學,你們會說中文嗎!我會哦,你們都不會!」
聽到喜娜說的話,煎寶開心點頭,喜娜才心疼女兒小小心靈因此受創,喜娜說其實身在雙語家庭,孩子有時候會語言打結,但沒放棄跟媽媽說中文、和爸爸與韓國朋友說韓文,並表示不管中文或韓文,女兒都有母語水準,最近還要開始學第三種語言英文,讓喜娜忍不住稱讚孩子已經盡力了。
最後,喜娜說:「也許我們有時候太習慣去計較孩子少了什麼,卻忘了她們身上,其實正閃閃發光着我們看不見的超能力。謝謝妳這麼努力,媽媽永遠爲妳驕傲」。網友迴應:「可是在臺灣大班也不會認得國字啊,也是上了小一纔開始學,至少我家小孩是這樣!所以煎寶不認得也沒關係吧!已經很棒了」、「一回生二回熟,煎寶慢慢來,不要急」、「沒事啦…中文比較難,先學好中文,以後學什麼文都比較簡單」、「我好羨慕煎寶可以有兩邊母語等級功力,只有英文需要用學的,贊啊」。