韓漫《我所愛的小學生》確定翻拍戲劇! 韓網強烈撻伐:道德崩壞

記者張筱涵/綜合報導

南韓網路漫畫《我所愛的小學生》確定將改編爲電視劇,引發巨大爭議。原作平臺CNC Revolution與製作公司Meta New Line已於近日完成版權合約,正式宣佈製作該劇,立即引發大量韓國網友激烈反彈。

▲《我所愛的小學生》是2015年開始連載到2020年的網路漫畫。(圖/翻攝自X)

《我所愛的小學生》曾榮獲第1屆世界漫畫公募展優秀獎,劇情描述主角沈青雅在成爲小學教師後被男友甩掉,決心放棄戀愛,卻在網路遊戲中接觸到一名高手玩家,進而發現對方竟是她的學生「任堂水」。該設定被視爲帶有戀童疑慮,引發極大爭議。

該作最初於Lezhin連載,後續登上Naver系列、Comico、KakaoPage、RIDIBOOKS等主流平臺。製作公司表示,電視劇由鄭成鉉導演執導,劇本則由知名舞臺劇作家鄭世赫操刀,期望「保留原作情感,同時加入電視劇特有的新穎趣味」。

但消息公開後,韓國社羣平臺瞬間炸鍋。大量留言批評該作品「令人作嘔」、「標題噁心」、「是戀童癖設定也能播嗎」,更有人質疑,「這樣的劇能出口國際嗎?根本違反倫理底線」,還有網友指出:「女主角會因小學生長得像她的初戀而心動,這是戀童情節沒錯」、「怎麼會讓這種作品得獎,評審的性別意識去哪了?」

也有部分網友希望僅是「標題黨」或「釣魚劇情」,但另一派網友明確指出「我看過,是真的;結局就是女主角和那位小學生長大後重逢交往」。對此,許多人更加氣憤,認爲這不只是包裝問題,而是內容根本不適合製作,「這不是戀愛喜劇,而是道德崩壞」。

目前劇方尚未公佈演員名單、播出平臺與時程,但已有人要求立即撤案。儘管官方試圖將該劇包裝爲「重新詮釋人與人之間的連結」,但在當前社會高度關注性別意識與兒少保護的大環境下,此類內容已明顯踩線。