韓國漫改劇組團爆火引關注 國產漫改劇正迎頭趕上

羊城晚報記者 龔衛鋒

最近,《善意的競爭》等韓國漫改劇組團爆火,引發不少中國劇迷關注。值得一提的是,近年來,《超能異族》《照明商店》《未生》《金秘書爲何那樣》《地獄公使》《殭屍校園》等漫改韓劇持續引爆話題,其背後產業鏈逐漸成熟。

相比之下,國產漫改劇雖然也已成爲影視市場新增量,並涌現出《畫江湖之不良人》《棋魂》《異人之下》等口碑、熱度兼具的作品,部分漫改劇在二次元羣體中也獲得高度認可,但該類型整體表現仍面臨“出品不穩定”“缺乏破圈之作”“高口碑、低熱度”等困境。

目前,韓國漫改劇固然有不少經驗可供借鑑,但真正把握作品的文化根系,形成獨立的製作經驗,或許才能幫助國產漫改劇迎頭趕上。

現象

不少漫改劇成爲爆款韓劇

《學習小組》《善意的競爭》兩部韓國漫改劇均爲高中校園題材,反映了校園霸凌、學業競爭、階層矛盾等韓劇流行主題,但故事設定具有新意:《學習小組》講述少年尹載民進入一所混混雲集的職業高中,一邊對抗校霸一邊組團成立學習小組的故事;《善意的競爭》講述頂尖貴族女高裡的生存競爭,以及複雜隱秘的人際關係。兩部作品展現了近年來韓國漫改劇工業化傾向的鮮明特點:對漫畫原著還原度高,敘事節奏快,戲劇衝突強,二次元與三次元表達融合充分。

目前,漫畫IP之於韓國,已成爲像網文IP之於中國的存在,近年來持續影響韓國影視製作。不少漫改劇成爲爆款韓劇,如:2019年的《王國》、2020年的《梨泰院class》、2021年的《柔美的細胞君》、2022年的《社內相親》、2023年的《超能異族》、2024年的《照明商店》。此外,《未生》《金秘書爲何那樣》《地獄公使》《殭屍校園》等爆款韓劇均來自漫畫。韓國知名漫畫家的作品幾乎改編一部火一部,例如:網絡漫畫家姜草的作品《超異能族》《照明商店》被改編後成了爆款劇。

近兩年國產漫改劇口碑提升

國產漫改劇起步較早,有過短暫的漫改熱潮,也曾停滯不前。1949年,張樂平的漫畫《三毛流浪記》被改編爲同名電影。1996年,徐銀華執導的劇集《三毛流浪記》是新中國第一部漫改劇。但之後十年內,中國大陸只出過一部叫好又叫座的漫改劇——改編自中國臺灣漫畫家朱德庸的《粉紅女郎》。在20世紀90年代至21世紀初,中國香港和中國臺灣不乏知名漫改劇:中國香港方面,劉偉強執導的《風雲雄霸天下》《中華英雄》《古惑仔》系列均是漫改劇;中國臺灣方面,一段時間流行改編日本漫畫製作偶像劇,經典作品包括《流星花園》《惡作劇之吻》《公主小妹》《愛情白皮書》《花樣少男少女》等。

最近十年,國產漫改劇逐漸起勢,製作數量逐漸上升,但口碑、熱度參差:一批漫改劇口碑不俗,但離“破圈”仍有差距,如2016年的《畫江湖之不良人》、2020年的《棋魂》、2022年的《少年歌行》、2023年的《異人之下》;一批漫改劇則因缺乏改編經驗,忽略製作和還原度,浪費了IP熱度,如《秦時明月》《深夜食堂》《狐妖小紅娘·月紅篇》等均未實現理想的播出效果,與一線主創陣容、演員班底的投入極不匹配。

但值得肯定的是,最近兩年,口碑之作正在變多。尤其是今年年初播出的《異人之下之決戰!碧遊村》,豆瓣評分高達8.3分,爲漫改劇賽道注入了強心針。

原因

產業化體系化,助韓國漫改劇火爆

近年來,韓國漫改劇在數量和質量上均有優異表現,是因爲做到了高度產業化運營。一靠製作端,二靠平臺端。

韓國不少漫畫公司的職能不止於發行漫畫、出售版權,而是保持與影視製作公司充分銜接,甚至打通了製作流程。以《學習小組》和《善意的競爭》爲例,兩部漫改劇原著由韓國知名漫畫公司YLAB出品。YLAB的兩大股東分別是韓國頭部網漫平臺Naver Webtoon、韓國龍頭娛樂媒體公司CJ ENM。CJ ENM旗下的影視製作公司Studio Dragon,享有對YLAB部分作品的獨家改編權。Naver Webtoon則隸屬於韓國知名互聯網公司Naver,而Naver也參股了Studio Dragon……背後相互捆綁的利益鏈增加了漫畫發行公司與影視製作公司資源互通、深度合作的可能性。此外,《學習小組》《善意的競爭》均有YLAB旗下專門負責影視化製作業務的團隊YLAB PLEX深度參與,保障了改編質量。

製作層面的高度產業化也催生了創作的體系化運營。《學習小組》《善意的競爭》分別是YLAB旗下Blue String(青弦聯盟)系列的第三部、第五部作品。該系列漫畫目前共九部作品,多以學生爲主角,各作品共享一個世界觀。據悉,該系列的後續改編仍在進行中。

平臺方面,以網飛(Netflix)、迪士尼+(Disney+)爲代表的海外流媒體平臺近年來強勢進軍韓國市場,它們對於獵奇題材的渴求,爲韓國漫改劇快速發展提供了土壤。《王國》《甜蜜家園》《D.P.逃兵追緝令》《殭屍校園》等知名漫改劇由網飛出品;《超能異族》《照明商店》等知名漫改劇由迪士尼+出品。

趨勢

漫改題材是未來國產劇精品新增量

2024年6月,由清華大學影視傳播研究中心發佈的《中國劇集創新發展與審美多元化研究報告》顯示,新題材上,懸疑劇、漫改劇、科幻劇成爲國產劇精品新增量。圍繞市場趨勢,在漫改、少年熱血等創新賽道,優酷副總裁謝穎表示,在內容佈局上,要繼續跨出舒適區,探索新增量。此後,優酷計劃推出《靈籠》《鏢人》《鎮魂街》《當神不讓》等作品。

這一點,也是騰訊視頻、愛奇藝的共識。騰訊視頻方面,改編自頭部動漫IP的真人劇《完美世界第一季》、改編自常盤勇者同名漫畫的武俠喜劇《俠客行不通》,均在待播片單。愛奇藝方面,《狐妖小紅娘·竹業篇》《狐妖小紅娘·王權篇》能否幫助該IP的改編劇實現口碑逆襲,成爲一大懸念。此外,由劉亦菲、井柏然領銜主演,改編自《南煙齋筆錄》的《一曲三笙》也將是重磅作品。目前,國產漫改劇看似數量已較前幾年大幅增長,但該類型在國產劇大盤的佔比仍較少,尚未形成規模。國產頭部影視製作公司也並未將業務重心放在漫改劇上,而是繼續借助龐大的網文資源庫,花大力氣深耕小說IP改編劇。

如何推動漫改劇可持續發展?似乎有跡可循。一方面,要推動漫改劇全產業鏈佈局, 在培養漫畫人才、鼓勵漫畫創作的同時,打通漫畫、動畫、電影、電視劇、遊戲的改編路徑;另一方面,針對具體創作,創作者應打破傳統電視劇製作思維,尋找獨特經驗和打開漫畫中“異世界”的方式。《異人之下之決戰!碧遊村》導演許宏宇表示:“每一部漫畫改編都應該是重新來、重新去做,藉助不了任何經驗。”他認爲,每個地方都有獨特的文化,作品必須紮根其所屬的文化土壤,“幻想力的根本是紮在我們對生命、宇宙、大自然一切的理解”。

來源:羊城晚報