韓國的第一寵物們

圖╱美聯社

新聞提要■熱愛貓犬的韓國前總統尹錫悅及其夫人金建希倆人，在因案被拘留後，他們所飼養的五貓六狗誰來照顧？近來成爲政壇話題，也引發外界對曾經受到關注的「第一寵物」們的好奇。

精句選粹■The former presidential couple are in jail. But who’s looking after their pets?

「第一寵物」，一直以來都是各國人民對「第一家庭」關注的焦點之一。然而，當「第一家庭」不再是「第一家庭」時，「第一寵物」們後來怎麼了？可能鮮爲人知了。

不過，韓國的前「第一寵物」們，因爲前總統尹錫悅與第一夫人金建希因案遭逮，進而受到關注。

尹錫悅與金建希兩人當年在總統官邸養了五貓六狗，離開總統官邸後，五貓六狗跟着兩人住到了私宅裡，但是，當他們倆雙雙被逮、拘留後，韓國的「總統安全局」特別爲了「五貓六狗」的安置進行了討論。

照看問題 最傷腦筋

這是因爲依據韓國《總統保全法》規定，「保全」的定義爲，爲保護受保護者的生命和財產，防止或消除對身體的傷害而進行的活動。尹錫悅做爲「前總統」依法有權受到總統安全局的保護，不論他倆是否爲拘留狀態，直到2035年4月爲止。

依《總統保全法》寵物們是被視爲「財產」，依法保安局有「義務」照看尹錫悅的五貓六狗，但是，如果照看前「第一寵物」們，現任政府又擔心「社會觀感」不好，正當左右爲難時，金建希的助理出面接手照料，解決了保安局的難題。

與其他前「第一家庭」相較，尹錫悅的情況可以算是前所未有。膝下無子的尹錫悅與金建希兩人，是將五貓六狗視爲親人，所以，當兩人都被拘留的情形下，五貓六狗自然也變得孤苦無依了，不得不「託孤」請人照料。

但是，也曾經是「第一寵物」三隻豐山犬，則被「棄養」了。這三隻豐山犬是2018年北韓領導人金正恩與時任韓國總統文在寅在平壤舉行「文金會」時，金正恩將視爲「北韓國寶」的一雄、一雌的兩隻豐山犬贈予韓國。兩犬後來在青瓦臺分別生了六隻與七隻幼犬。13只幼犬，文在寅只留下了一隻，其他都送養了。

飼養費爭端 導致棄養

文在寅任期結束時，依韓國《總統檔案法》規定，北韓贈予的兩隻豐山犬，包括幼犬，屬總統檔案館所有，原則上必須歸還，但是，檔案館缺乏飼養動物的設施，於是青瓦臺與文在寅達成協議，將三隻豐山犬託付給文在寅代爲照顧。

在這項協議中，有明文約定，官方會支付飼育費、飼料費、醫療費用和其他相關管理費用，約250萬韓元（約新臺幣52,500元）。後來，因爲文在寅與尹錫悅政府因爲飼養費問題出現爭端，文在寅決定「棄養」將豐山犬「還給」尹錫悅政府。

其實，文在寅也不是第一個「棄養」前「第一寵物」的前總統。2017年前總統朴槿惠遭彈劾下臺時，就將2013年就職前夕，私宅鄰居送她的一對被視爲韓國國寶的珍島犬及其生下的幼犬總計九隻珍島犬，以「無法繼續飼養」爲由，留在了青瓦臺。

朴槿惠留下的珍島犬，由青瓦臺接手後送養，其中留了兩隻在青瓦臺警備室。看來青瓦臺的詛咒，不只是會對每一任的總統不好，也會牽動着「第一寵物」們的命運。