《國際金融》通膨風險仍大 BoE官員紛呼籲謹慎降息

英國央行在一週前進行第三次降息。Pill說，整體情勢是通膨朝向央行的2%目標。

但Pill在接受路透專訪時表示，潛在物價壓力仍在；他解釋說，儘管英國經濟處境艱難，但他仍呼籲謹慎降息。

英國央行在上週維持對降息前景的「漸進」文字描述，但一些官員希望添加「謹慎」一詞，因爲生產力的疲軟，可能推高通膨。

Pill說，自去年以來他就一直主張，英國央行在放鬆政策方面需要「謹慎」行事。英央在去年八月首次降息時，他就投下反對票。此顯示貨幣政策委員們在對未來行動的時機，有分歧意見。

Pill認爲，問題主要在於供給面，包括工人短缺、商業投資疲軟，英國脫歐、能源價格上漲，和疫情的影響，而這些無法透過大幅降息來刺激需求，解決供給問題。

此外，英央另一位政策官員Megan Greene也在週三稍早呼籲，對降息要採取謹慎方式，因爲需要持續應對通膨壓力的可能性，越來越大。

Greene在上週與大多數同事一樣，投票贊成降息，但她被外界視爲是委員會鷹派人士。

她在一場演講中說，英國經濟近期表現不佳的原因，主要是供給能力受限，而不是需求疲軟的問題。這意指着通膨不太可能自行消退，貨幣政策仍需要限制性。

她在演講中表示，希望對降息採取「謹慎」立場，而不僅只是央行在上週所說的「小心」(careful)立場。

Greene質疑英央行長貝利(Andrew Bailey)上週提出的觀點，貝利認爲通膨不太可能引起第二輪效應，而Greene則認爲，通膨率可能連續第五年高於英國央行2%的目標。

她對生產力持悲觀態度，她表示，經濟難以復甦，風險相當大。