國際奧會年會 IOC主席巴赫重申價值觀第一理念

即將卸任的國際奧會主席巴赫在第144屆年會開幕典禮致詞時重申價值觀第一的理念。(路透／資料照)

國際奧會第144屆年會在希臘展開，即將退休的現任IOC主席巴赫在國際奧林匹克學院重申「價值觀第一」的理念，希臘新當選總統康斯坦丁·塔蘇拉斯也出席了這場開幕儀式。

巴赫表示，奧運會及其代表的價值觀已傳承數千年，正是這些價值觀讓奧運會變得獨一無二。作爲守護者，我們有責任團結在這些價值觀周圍。這些價值觀應該時刻提醒我們：我們是比我們自己更偉大的事物的一部分。這就是爲什麼我們總是要把價值觀放在首位。這是我們的責任：以謙遜的尊嚴傳承這些價值觀，並將它們傳給下一代。

儘管這些價值觀已延續數千年，但它們卻很脆弱，巴赫主席警告說：「古代奧運會因政治和商業利益的介入而走向終結，體育價值觀被拋在一邊。幾個世紀以來，奧運會逐漸消亡。直到近 2000 年後，皮埃爾·德·顧拜旦纔將奧運會重新帶回人們的視野。131 年前，年僅在 29 歲的時間顧拜旦纔將奧運會重新帶回人們的視野。

巴赫的國際奧委會主席任期將於今年 6 月結束，他也指出：在極少數情況下，我們會經歷感覺星星排列整齊的時刻。齊聚古奧林匹亞，召開國際奧委會全會，這是一個非常難得的時刻。今天，我們能感覺到我們的過去、現在和未來正在排列整齊。在這次年會期間，將選出巴赫的繼任者、第十任國際奧委會主席。

巴赫表示：「這裡就是一切開始的地方：古奧林匹亞對我們所有人來說意義非凡的地方。在本次國際奧委會全會開始時，請允許我衷心感謝我們親切的希臘東道主，他們在我們心中佔據着特殊的地位。希臘和希臘文明爲世界帶來了兩件美妙的禮物：民主和奧運會。」

巴赫提醒國際奧委會委員，古代奧運會已經建立在價值觀之上，奧林匹克休戰傳統（ekecheiria）就是一個例證：「這一神聖的休戰讓所有來自希臘城邦的運動員和觀衆都能參與其中，否則他們幾乎一直處於戰爭和衝突之中。從那時起，奧運會與希臘之間就存在着分割和平的聯繫。

他解釋說，古奧林匹亞有着更深遠的意義，因爲國際奧委會創始人皮埃爾·德·顧拜旦的心臟永遠安息在這裡。 「這樣，永恆的奧林匹克精神——無論是古代還是現代——就圍繞着我們，促使我們反思並履行我們作爲這一歷史性奧林匹克遺產守護者的共同責任。”

皮埃爾·德·顧拜旦曾說過：“奧運會是對過去的朝聖，也是對未來的一次信仰。”國際奧委會主席巴赫在今天的演講中表示：「當我們向皮埃爾·德·顧拜旦致敬時，我們一方面懷着謙卑，另一方面懷着信心。這樣，讓我們向皮埃爾·德·顧拜旦致敬時，我們一方面懷着謙卑，另一方面懷着信心。這樣，讓我們努力履行守護他願景的職責：價值觀第一。這正是本次國際奧委會全會的意義所在。這是一次對我們古老歷史的神聖性主席。這就是對我們來說將是對我們的天性主席致敬。

巴赫在最後演講中說：讓我們懷着對未來的信心，尊重我們的根源，爲我們熱愛的奧林匹克運動塑造更加美好的明天。