公私不分？川普蘇格蘭行 巡視自家高球場、在俱樂部裡見歐盟官員

川普總統27日在自家經營的蘇格蘭「登拜裡川普高爾夫球場」打球。(美聯社)

川普總統訪問蘇格蘭，夾雜私人行程，引發爭議。哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)報導指出，美國現代史上，總統利用納稅人稅金埋單的官方行程中處理私人事務，非常罕見。

報導指出，川普此次出訪，空軍一號(Air Force One)作業費用約每小時19萬2000元，特勤局(Secret Service)全程提供維安，隨扈人員的食宿花費也由納稅人承擔。

川普曾說，擔任總統期間家族企業都交由孩子打理。而川普企業旗下位於亞伯丁(Aberdeen)、2012年成立的「川普國際蘇格蘭」(Trump International Scotland)高爾夫度假村裡，以川普母親命名的一座18洞高爾夫球場將於8月13日開幕，川普趕在啓用之前先行造訪巡視，並且親自下場揮杆。這個週末，川普都在登拜裡(Turnberry)的自家高爾夫球場打球。

川普與蘇格蘭鄉村有家族淵源，川普已故母親瑪麗．安．麥克列歐德．川普(Mary Anne MacLeod Trump)是在蘇格蘭路易島(Isle of Lewis)出生長大，直到18歲時才移民紐約。

在蘇格蘭期間，川普將與英國首相施凱爾(Keir Starmer)討論貿易問題。川普曾透露，會面地點可能就在其中一座高爾夫度假村。

27日，川普則與歐盟執委會主席範德賴恩(Ursula von der Leyen)在蘇格蘭亞爾郡(Ayrshire)的川普私人高爾夫球俱樂部見面，討論美歐貿易問題。

川普總統與歐盟主席範德萊恩27日的關稅談判，就在川普總統兩位兒子所經營的蘇格蘭高球場俱樂部舉行，引來公私不分的批評。(美聯社)

川普抵達蘇格蘭後對媒體證實，將與蘇格蘭民族黨(Scottish National Party)黨魁史文尼(John Swinney)見面。史文尼則對媒體說，會跟川普提出加薩(Gaza)爆發的人道危機問題。

美利堅大學(American University)美國文化與現代總統史教授斯坦霍恩(Leonard Steinhorn)說，這趟行程是川普利用總統職位牟取私利的另一實例。斯坦霍恩說，川普利用蘇格蘭行程，公開幫自家高爾夫俱樂部做宣傳。

諷刺的是，川普2004年的著作「像億萬富翁一樣思考」(Think Like a Billionaire)中寫道，總統不應該度假，「爲什麼要度假？你若不喜歡總統的工作，就表示入錯行了。」