高梁變高粱 差的不只是兩點
橋北側的水泥牌上使用的爲米字底“粱”字 緊鄰水泥牌的文保牌上，使用了木字底“樑”字 高梁橋斜街乙40號的門樓牌 存在“樑”“粱”混用的情況
地名是歷史文化的重要載體，它們不僅具有空間指位作用，還是構建區域歷史發展脈絡的重要元素。隨着時代變遷，許多文物古蹟的實體都湮滅在歷史長河裡，然而那些傳承下來的獨特地名卻像一塊塊紀念碑，幫助它們“活下來”，成爲歷史的見證。
在北京市海淀區高梁橋斜街南段有一座“高梁橋”，它是全國重點文保單位，因古高梁河得名。早在元代之前，古高梁河就是幽州城北的一條重要河流，它見證過宋遼關係的轉折之戰“高梁河之戰”，是元大都的重要水源，郭守敬開鑿通惠河時也主要利用了高梁河的水源。至於高梁橋，不但是元代出和義門（今西直門）的主要道路，也是明清時期出西直門向西北方向轉行的要衝。
可以說，這座橋與這條河見證了幾個朝代的興衰，與北京城甚至中國的歷史都息息相關。此前，“高梁橋”還被納入《海淀區地名志》和《三山五園地區傳統地名保護名錄》（第二批）。然而北京史地民俗學會會員張文大近日發現，立在高梁橋北側的水泥標誌牌上將原本的木字底“樑”錯記爲了米字底“粱”。“兩點”之差不僅抹去了歷史信息，還容易對公衆產生誤導。北京青年報記者隨後走訪發現，“樑”“粱”混用的情況還出現在周邊不少門樓牌中。目前，北青報記者已將上述情況反映給海淀區相關部門。
發現
高“粱”橋水泥牌丟掉關鍵歷史信息
在海淀區高梁橋斜街南段的道路間有塊窪地，全國重點文保單位高梁橋就坐落於此。高梁橋是橋閘一體的水利交通設施，系元代通惠河的二十四閘之一，現存石制橋閘爲清代重修，而如今橋下不通水、橋上不走人，古橋閘已喪失控水和交通功能。
位於高梁橋北側的文保牌顯示，高梁橋是研究北京漕運和城市發展的重要節點，其作爲大運河的建築遺存，於2013年3月5日公佈爲全國重點文保單位。在文保牌旁邊，還立有一塊長方形水泥牌，向西一面是“高粱橋”三個大字，問題也隨之而來——與高梁橋文保牌中木字底的“樑”不同，水泥牌上變成了米字底的“粱”。
張文大介紹，高梁橋是因古高梁河得名。作爲北京古代的一條重要河流，北魏地理學家酈道元所著《水經注》、元代熊夢祥撰寫的《析津志輯佚》中對高梁河均有記載，且所記均爲木字底的“樑”並沿用至今。在張文大看來，橋旁的水泥牌將“高梁橋”錯記爲“高粱橋”，非常容易誤導公衆，“這樣的錯誤已存在20多年，應儘快將其撤下。”
“將木字底的‘樑’改爲米字底的‘粱’，一字之差的背後，所蘊含的歷史信息差之千里。”他指出，隨着朝代更替、河道變遷，在現代地圖中已經找不到高梁河的身影，對其發源地更是衆說紛紜，但通過“樑”字分析推斷，高梁河應發源於高高的梁山，與農作物高粱毫無關係，“水泥牌不僅丟失了關鍵的歷史信息，而且誤解了高梁橋的含義，不利於古老地名的文化傳承。”
追訪
地名已納入保護名錄水泥牌並非官方設立
作爲歷史文化名城，北京對傳統地名的保護早已上升到制度層面。根據《北京市地名管理辦法》，未經批准，任何單位和個人不得擅自對地名進行命名、更名。地名的命名、更名、使用、文化保護應當遵守法律、法規和有關規定，堅持尊重歷史、規範有序的原則，反映北京地理、歷史和文化特徵。具有重要歷史文化價值，體現歷史文脈的地名，一般不得更名。
北青報記者注意到，對於高梁橋，《海淀區地名志》明確記載，高梁橋因跨越古高梁河而得名，高梁橋斜街又因高梁橋而得名。此外，2024年11月13日，北京市規劃和自然資源委員會會同海淀區人民政府公佈了《三山五園地區傳統地名保護名錄》（第二批），高梁橋被納入該名錄。與張文大所言一致，在上述標準地名中，均統一使用木字底的“樑”。
高梁橋旁的水泥牌究竟是何人設立？由於其上並無落款，難以查證立牌人的信息及立牌時間。昨日，北青報記者致電海淀區北下關街道辦事處文教科，相關負責人介紹，上世紀80年代至90年代進行河道改造時就有這塊碑牌，它既非官方設立，也不在高梁橋的文物保護範圍之內。對於牌上存在的別字問題，該負責人表示會向海澱區文物保護中心反饋此事，“看要不要把這個碑移走”。
現場
地名不統一的問題還出現在門樓牌中
北青報記者隨後走訪發現，高梁橋所在的高梁橋斜街周邊，樑、粱二字混用的問題普遍存在。例如，高梁橋斜街上生長着三棵古樹，編號分別爲：110108A02140、110108B02133、110108B02134。用手機掃描樹牌上的二維碼彈出相關信息，在古樹位置一欄，均記爲米字底的“高粱橋斜街”。就此問題，北青報記者已通過系統留言的方式向市園林綠化局反饋。
除了古橋和古樹，在高梁橋斜街其他地標中，也存在樑和粱混用的問題。例如，在高梁橋斜街11號院、13號院、乙40號院，同一院內的門樓牌中，既能看到使用木字底的“高梁橋斜街”，也能看到米字底的“高粱橋斜街”；在鋼鐵研究總院社區，木字底的“高梁橋”和米字底的“高粱橋”出現在同一篇社區簡介中；此外，個別“北下關街巷長工作公示牌”中，位置信息也顯示爲米字底的“高粱橋斜街”。
參照《北京市門樓牌管理辦法》，市公安機關是本市門樓牌管理工作的主管機關，負責組織、協調、監督、指導本市行政區域內門樓牌管理工作，區、縣公安機關具體負責本行政區域內門樓牌管理。規劃、住房和城鄉建設、國土資源、民政、交通、質量技術監督、財政等行政部門在本部門的職責範圍內做好門樓牌管理的相關工作。昨天下午，北青報記者致電海淀區公安分局，將高梁橋斜街周邊門樓牌的問題反映給了相關工作人員。
文並攝/本報記者崔毅飛